such的中文翻譯是什麼意思

such

US/sʌtʃ/
UK/sʌtʃ/

adj. 這樣的; 類似的

pron. 這樣

such柯林斯釋義

DET這樣的;那樣的;上述的;諸如此類的

You use such to refer back to the thing or person that you have just mentioned, or a thing or person like the one that you have just mentioned. You use such as and such...as to introduce a reference to the person or thing that has just been mentioned.

  • There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable...

    以前也有人試圖發動政變。我們絕對不能接受這種做法。

  • You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom...

    你說自己感覺是在被迫作選擇,確實如此,而這樣的選擇是自由的附帶品。

DET(後接從句)…那種的,…那樣的

You use such...as to link something or someone with a clause in which you give a description of the kind of thing or person that you mean.

  • Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, including the use of armed force...

    該聯盟的每一位成員國都同意採取其認為必要的行動,包括動用武力。

  • Britain is not enjoying such prosperity as it was in the mid-1980s.

    英國現在已經不像 20 世紀 80 年代中期那麼繁榮昌盛。

DET(用於舉例)例如,像,諸如

You use such...as to introduce one or more examples of the kind of thing or person that you have just mentioned.

  • He was said to have written such books as The Day of Locusts and Miss Lonely Hearts.

    據說他曾經寫過《蝗蟲之日》和《寂寞芳心小姐》之類的小說。

  • ...such careers as teaching, nursing, hairdressing and catering.

    教書、護理、美髮和餐飲之類的工作

DET(用於名詞片語前強調某事的程度或某事了不起)如此,這樣,非常

You use such before noun groups to emphasize the extent of something or to emphasize that something is remarkable.

  • I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...

    我想我們大多數人無論如何都不想如此仔細地去讀報紙。

  • One will never be able to understand why these political issues can acquire such force...

    人們永遠也不會明白為什麼這些政治問題會有如此大的影響力。

PREDET(用於強調程度)如此…,非常…(以至於…)

You use such...that in order to emphasize the degree of something by mentioning the result or consequence of it.

  • The weather has brought such a demand for beer that one brewery will operate over the weekend...

    天氣狀況使得對啤酒的需求大增,一家啤酒廠週末要加班了。

  • This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it...

    這可以讓你掙一大筆錢,而且沒有任何賠錢的風險。

DET(用於表示結果)如此…使得…

You use such...that or such...as in order to say what the result or consequence of something that you have just mentioned is.

  • The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.

    這次行動破獲了這樣的地下銷贓活動,現在警方可能會因此敦促修改法律。

PHRASE(用於不想明確指出時)某,某個

You use such and such to refer to a thing or person when you do not want to be exact or precise.

  • I said, 'Well what time'll I get to Leeds?' and he said such and such a time but I missed my connection...

    我說:“那麼我什麼時候才能到利茲?”他說了一個時間,但是我沒趕上聯運車。

  • They're informed that we've got this money to spend and we will do such and such with it.

    他們被告知我們已經拿到了這筆錢並將用它來做什麼。

PHRASE就是這樣;就是如此;就是這麼回事兒

You use such as it is or such as they are to suggest that the thing you have just mentioned is not very good, important, or useful.

  • Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is...

    我的馬桶堵死了,髒水全都湧到屋子裡,家裡髒得一塌糊塗,情況就是這樣。

  • The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.

    如今波瀾不驚的英國婦女運動提出要在下議院發表演講的計劃。

PHRASE(與否定詞連用)嚴格來說,真正意義上

You use as such with a negative to indicate that a word or expression is not a very accurate description of the actual situation.

  • I am not a learner as such —I used to ride a bike years ago...

    嚴格說來,我並不完全是一個初學者——幾年前我經常騎腳踏車。

  • Mark joined as an office boy at the age of fourteen with no academic qualifications as such at all...

    馬克在14歲的時候以勤雜員的身份進入公司,他當時根本就沒有任何學歷。

PHRASE(用於名詞後)本身

You use as such after a noun to indicate that you are considering that thing on its own, separately from other things or factors.

  • House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages...

    房價很容易受與地產本身無關的因素所影響。東南部房價的下跌很大程度上是由於抵押貸款利率的上漲所引起的。

  • Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.

    西蒙先生說他對稅收本身並不反對,“但是我反對以虛假不實的理由巧立明目收稅,”他說。

such英文釋義

Adjective

1. of a kind specified or understood;

  • it's difficult to please such people
  • on such a night as this
  • animals such as lions and tigers

2. of a degree or quality specified (by the `that' clause);

  • their anxiety was such that they could not sleep

3. of so extreme a degree or extent;

  • such weeping
  • so much weeping
  • such a help
  • such grief
  • never dreamed of such beauty

Adverb

1. to so extreme a degree;

  • he is such a baby
  • Such rich people!

such短語

  1. and such

    等等,諸如此類的事

  2. as such

    嚴格意義上的

  3. such-and-such

    某某人(或物)

  4. such as it is (或they are)

    雖然質量(或價值)不過如此

  5. such a one

    這樣的人(或事物)

  6. such that

    到這樣的程度

  7. such as

    例如

such場景例句

We are not such fools as to believe him.

我們不是那樣的蠢人,竟會相信他.

They ought to win with players of such high caliber.

他們選手的能力這樣高,應該獲勝.

Is it worthwhile getting angry over such a trifling matter?

為這點小事犯得著生氣 嗎 ?

I don't want to go for a walk on such a hot day it's too much like hard work for me.

我不想在這樣的大熱天去散步——我簡直吃不消.

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.

我對於這種舉動並不贊成, 哪裡還談得上參與呢.

查看更多例句

such近義詞

adj. 這樣的,那樣的,相似的

ofsorttyperesemblingthatcorrespondingkindredkindlikesimilarsuchlike