superficial的中文翻譯是什麼意思

superficial

US/ˌsuːpərˈfɪʃl/
UK/ˌsuːpəˈfɪʃl/

adj. 表面(上)的; 膚淺的,缺乏深度的; 一知半解的

superficial柯林斯釋義

ADJ-GRADED膚淺的;淺薄的;粗枝大葉的

If you describe someone as superficial, you disapprove of them because they do not think deeply, and have little understanding of anything serious or important.

  • This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever...

    這個傢伙是個膚淺的雅皮士,沒有什麼頭腦。

  • The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.

    他的書基調一貫是負面消極的,有時還有點兒傲慢自大,且常常流於膚淺。

ADJ-GRADED(行動、情感、關係)表面的,外表的,不深入的

If you describe something such as an action, feeling, or relationship as superficial, you mean that it includes only the simplest and most obvious aspects of that thing, and not those aspects which require more effort to deal with or understand.

  • Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny...

    他們的論據經不起一點推敲。

  • His roommate had been pleasant on a superficial level...

    他的舍友只是表面上裝和氣。

ADJ-GRADED表面的,乍看起來的(尤指實際並非如此)

Superficial is used to describe the appearance of something or the impression that it gives, especially if its real nature is very different.

  • Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels...

    儘管表面上有一些相似之處,但這本著作實際要比她以前的小說悲觀。

  • Spain may well look different but the changes are superficial.

    西班牙可能看起來與以前有很大不同,但這些變化都是表面上的。

ADJ-GRADED(傷勢或傷害)表層的,表皮的,表面的

Superficial injuries are not very serious, and affect only the surface of the body. You can also describe damage to an object as superficial .

  • The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds...

    69 歲的牧師倖免於難,只受了點皮肉傷。

  • The explosion caused superficial damage to the fortified house.

    這次爆炸只對這所加固過的房屋造成了輕微破壞。

ADJ(面板)表層的

The superficial layers of the skin are the ones nearest the surface.

  • ...superficial blood vessels in the forearm.

    前臂的表層血管

superficial英文釋義

Adjective

1. being or affecting or concerned with a surface; not deep or penetrating emotionally or intellectually;

  • superficial similarities
  • a superficial mind
  • his thinking was superficial and fuzzy
  • superficial knowledge
  • the superficial report didn't give the true picture
  • only superficial differences

2. relating to a surface;

  • superficial measurements
  • the superficial area of the wall

3. of little substance or significance;

  • a few superficial editorial changes
  • only trivial objections

4. involving a surface only;

  • her beauty is only skin-deep
  • superficial bruising
  • a surface wound

superficial同義詞辨析

superficial, shallow

這兩個形容詞均含"膚淺的,淺薄的"之意。

  • superficial : 通常指人的思想、言論、學識、著作等權停留於表面,缺乏必要的深度和全面性。
  • shallow : 指知識、議論、認識或立論膚淺,有時暗示圖表面而無實際內容。

superficial場景例句

We will just grow up being superficial and vain. What kind of people will we become?

長大之後浮華不實, 能做個什麼樣的人 呢 ?

Her relation with her aunt superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs.

姑母和她的關係象經常在樓梯上相遇,同居一棟樓裡的寄宿者一樣疏遠.

You have a superficial brightness that can fool some people but underneath you're empty.

你這個人好象很精明,能唬得了人,可是虛有其表.

Hong Kongers are so superficial. They always judge a book by its cover.

香港人十分注重外表,他們往往根據封面去判斷一本書.

Li ChangZhi considered the May 4~ ( th ) cultural movement as superficial sensibility.

“清淺的理智主義”是 李長之 對“五四“新文化運動所作的判語.

查看更多例句

superficial詞性變形

superficiallysuperficiality

superficial反義詞

adj. 表面的;膚淺的

radicalessential

其他釋義

deep