deep的中文翻譯是什麼意思

deep

US/diːp/

UK/diːp/

adj. 深的; 寬的; 有…深的; 深呼吸的; 靠近對方端線的; 極度的; 嚴重的; 酣睡的; 專注於; 強烈的; 衷心的; 難懂的; 低沉的; 城府深的; 淵博的

adv. 深深地; 深入地; 本質上; 在內心深處; 深陷(債務等中)

n. 海洋

deep的柯林斯釋義

ADJ-GRADED(從上到下)深的，厚的

If something is deep, it extends a long way down from the ground or from the top surface of something.

The water is very deep and mysterious-looking...
水看上去幽深叵測。
Den had dug a deep hole in the centre of the garden...
德恩在花園的中央挖了一個深洞。

ADJ-GRADED(從前到後)深的，寬的

A deep container, such as a cupboard, extends or measures a long distance from front to back.

The wardrobe was very deep.
這個衣櫃很深。

ADJ-GRADED有…深的

You use deep to talk or ask about how much something measures from the surface to the bottom, or from front to back.

I found myself in water only three feet deep...
我發現腳下的水只有 3 英尺深。
The mud is ankle deep around Shush Square...
舒什廣場周圍的泥水深及腳踝。

ADV-GRADED深入地;在（或至）深處

Deep in an area means a long way inside it

They were now deep inside rebel territory.
他們現在已深入叛軍佔領區。
...deep inside the country...
深入該國的腹地

ADJ-GRADED(足球、網球等運動中球)縱深的，靠近對方端線的

In sports such as football and tennis, a deep shot or pass is one that sends the ball a long way towards the end of the pitch or court.

...Steve Staunton's deep cross.
史蒂夫·斯湯頓的縱深橫傳
...a deep volley.
凌空遠射

ADV成…排地;有…層地

If you say that things or people are two ,three, or four deep, you mean that there are two, three, or four rows or layers of them there.

A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors...
裡裡外外三層的人群看到顯示屏上的畫面似乎全都驚呆了。
The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten deep.
其餘的空間都被紙板盒子佔據了，一直摞到天花板，足有 10 層高。

ADJ-GRADED嚴重的;深切的;深厚的;深深的

You use deep to emphasize the seriousness, strength, importance, or degree of something.

I had a deep admiration for Sartre...
我對薩特懷有深深的敬意。
...a period of deep personal crisis...
經歷嚴重個人危機的一段時期

ADV-GRADED在內心深處;在心底

If you experience or feel something deep inside you or deep down, you feel it very strongly even though you do not necessarily show it.

I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope...
我一再安慰他們，但在內心深處我知道我們沒有任何希望。
Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
在心底裡，她支援丈夫參加這個組織。

ADJ-GRADED(睡眠)沉的，酣的

If you are in a deep sleep, you are sleeping peacefully and it is difficult to wake you.

Una soon fell into a deep sleep.
尤娜很快便沉沉睡去。

ADJ-GRADED沉浸在…中的;專注於…的;埋頭於…的

If you are deep in thought or deep in conversation, you are concentrating very hard on what you are thinking or saying and are not aware of the things that are happening around you.

Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it...
阿比沉浸在自己的思緒中，以至於從她姨媽的車邊經過時都沒有注意到。
Before long, we were deep in conversation.
沒過多久，我們便聊得很起勁了。

ADJ(目光)銳利的，深邃的

A deep look seems to see right into your mind.

Peter gave him a long deep look.
彼得深邃的目光長久地注視著他。

ADJ-GRADED(呼吸或嘆息)深重的，深長的

A deep breath or sigh uses or fills the whole of your lungs.

Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions...
卡爾深長地吸了一口氣，努力控制自己的情緒。
At last he gave a deep sigh.
最後他一聲長嘆。

COMB in COLOUR(顏色)深的，濃的

You use deep to describe colours that are strong and fairly dark.

The sky was deep blue and starry...
天空一片深藍色，其間星光閃爍。
The tree has gnarled red branches and deep green leaves.
這棵樹的樹枝扭曲多瘤且呈紅色，樹葉則是深綠色。

ADJ-GRADED(聲音)深沉的，低沉的

A deep sound is low in pitch.

His voice was deep and mellow...
他的聲音深沉而柔和。
They heard a deep, distant roar.
他們聽到遠處傳來一聲低沉的怒吼。

ADJ-GRADED（人）深沉的，內斂的

If you describe someone as deep, you mean that they are quiet and reserved in a way that makes you think that they have good qualities such as intelligence or determination.

James is a very deep individual...
詹姆斯是一個非常內斂的人。
That expressionless face had seemed deep and mysterious.
那張毫無表情的臉看上去深沉而又神秘。

ADJ-GRADED(問題、文章等)重要的，嚴肅的，深刻的

If you describe something such as a problem or a piece of writing as deep, you mean that it is important, serious, or complicated.

This is a very deep question...
這是一個非常嚴肅的問題。
They're written as adventure stories. They're not intended to be deep.
它們是作為歷險故事來寫的，並沒打算追求深刻。

ADV-GRADED深陷(債務等中)

If you are deep in debt, you have a lot of debts.

He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything...
他負債累累，急需要錢，很顯然什麼話都說得出來。
The company is sliding even deeper into the red.
公司的虧損狀況進一步惡化。

N-SING海洋;大海

The deep means the sea.

...a vast unfrequented pool, traversed by whales and creatures of the deep.
一個面積巨大、人跡罕至的水池，鯨和其他海洋動物穿遊其間

PHRASE在內心深處，在心底（知道）

If you know something deep down or deep down inside, you know that it is true, but you are not always conscious of it or willing to admit it to yourself.

We knew deep down that we could do it...
在內心深處，我們知道自己能夠做到。
Deep down, we had always detested each other.
我們在心底裡一直都討厭彼此。

PHRASE深吸一口氣(以使自己堅強自信)

If you say that you took a deep breath before doing something dangerous or frightening, you mean that you tried to make yourself feel strong and confident.

I took a deep breath and went in.
我深吸一口氣，然後走了進去。

PHRASE非常嚴重;極為強烈;根深蒂固

If you say that something goes deep or runs deep, you mean that it is very serious or strong and is hard to change.

His anger and anguish clearly went deep...
他的憤怒和痛苦顯然是深切而強烈的。
The problems went deeper than mere teething difficulties.
問題不僅僅是起始階段的小麻煩那麼簡單。

deep的英文釋義

Noun

1. the central and most intense or profound part;

in the deep of night
in the deep of winter

2. a long steep-sided depression in the ocean floor

3. literary term for an ocean;

denizens of the deep

Adjective

1. relatively deep or strong; affecting one deeply;

a deep breath
a deep sigh
deep concentration
deep emotion
a deep trance
in a deep sleep

2. marked by depth of thinking;

deep thoughts
a deep allegory

3. having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination;

a deep well
a deep dive
deep water
a deep casserole
a deep gash
deep massage
deep pressure receptors in muscles
deep shelves
a deep closet
surrounded by a deep yard
hit the ball to deep center field
in deep space
waist-deep

4. very distant in time or space;

deep in the past
deep in enemy territory
deep in the woods
a deep space probe

5. extreme;

in deep trouble
deep happiness

6. having or denoting a low vocal or instrumental range;

a deep voice
a bass voice is lower than a baritone voice
a bass clarinet

7. strong; intense;

deep purple
a rich red

8. relatively thick from top to bottom;

deep carpets
deep snow

9. extending relatively far inward;

a deep border

10. (of darkness) very intense;

thick night
thick darkness
a face in deep shadow
deep night

11. large in quantity or size;

deep cuts in the budget

12. with head or back bent low;

a deep bow

13. of an obscure nature;

the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms
a deep dark secret
the inscrutible workings of Providence
in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson
rituals totally mystifying to visitors from other lands

14. difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge;