rich的中文翻譯是什麼意思

rich

US/rɪtʃ/
UK/rɪtʃ/

adj. 富有的; 肥沃的; 豐富多彩的; 油膩的

rich柯林斯釋義

ADJ-GRADED富裕的;有錢的;富有的

A rich person has a lot of money or valuable possessions.

  • You're going to be a very rich man...

    你將會成為一個非常有錢的人。

  • Their one aim in life is to get rich...

    他們人生的一個目標就是要變成有錢人。

N-PLURAL財富;財產

Riches are valuable possessions or large amounts of money.

  • An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete...

    一枚奧運金牌能給運動員帶來無盡的財富。

  • Some people want fame or riches I just wanted a baby.

    有人希望得到名望,有人希望獲得財富——我只想要個孩子。

ADJ-GRADED(國家)富有的,富饒的

A rich country has a strong economy and produces a lot of wealth, so many people who live there have a high standard of living.

  • There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.

    世界上很多地方,甚至在富有的國家裡,都有人忍飢挨餓。

N-PLURAL資源

If you talk about the earth's riches, you are referring to things that exist naturally in large quantities and that are useful and valuable, for example minerals, wood, and oil.

  • ...Russia's vast natural riches.

    俄羅斯豐富的自然資源

  • ...the oil riches of the Middle East.

    中東的石油資源

ADJ-GRADED富含…的;含有大量…的

If something is rich in a useful or valuable substance or is a rich source of it, it contains a lot of it.

  • Liver and kidney are particularly rich in vitamin A...

    肝臟和腎臟的維生素A含量尤其豐富。

  • Fish is a rich source of protein.

    魚肉富含蛋白質。

ADJ-GRADED(食物)油膩的

Rich food contains a lot of fat or oil.

  • ...the hearty, rich foods of Gascony...

    加斯科涅豐盛而油膩的食物

  • Additional cream would make it too rich.

    再加奶油會讓它過於油膩。

ADJ-GRADED(土地)肥沃的,豐饒的,富饒的

Rich soil contains large amounts of substances that make it good for growing crops or flowers in.

  • Farmers grow rice in the rich soil.

    農民們在肥沃的土地上種植稻子。

ADJ-GRADED(礦藏等)豐富的,大量的

A rich deposit of a mineral or other substance is a large amount of it.

  • ...the country's rich deposits of the metal, lithium.

    這個國家豐富的鋰金屬礦藏

ADJ-GRADED充滿(幽默感、創意等)的;(資訊)豐富的

If you say that something is a rich vein or source of something such as humour, ideas, or information, you mean that it can provide a lot of that thing.

  • The director discovered a rich vein of sentimentality...

    導演發現了一個豐富的情感源泉。

  • My collection of Victorian literature turned out to be a rich and often hilarious source of information.

    我收藏的維多利亞時代的文學作品竟成了一個資源豐富的資訊寶庫,而且內容常常令人捧腹。

ADJ-GRADED(氣味)濃郁的,香濃的;(顏色)濃豔的,強烈的,鮮豔的;(聲音)低沉的,渾厚的

Rich smells are strong and very pleasant. Rich colours and sounds are deep and very pleasant.

  • ...a rich and luxuriously perfumed bath essence.

    香味濃郁的沐浴香精

  • ...an attractive, glossy rich red colour.

    迷人而富有光澤的豔紅色

ADJ-GRADED(生活或歷史)豐富多彩的

A rich life or history is one that is interesting because it is full of different events and activities.

  • A rich and varied cultural life is essential for this couple.

    豐富多樣的文化生活對這對夫婦而言至關重要。

  • ...the rich history of the island...

    這個島嶼燦爛的歷史

ADJ-GRADED(收藏或混合物)豐富的,各種各樣的

A rich collection or mixture contains a wide and interesting variety of different things.

  • Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals...

    遊客們可以看到一系列各種各樣、色彩斑斕的水生動植物。

  • Australia has a rich cultural mix.

    澳大利亞擁有豐富多樣的文化。

ADJ-GRADED不合情理的;荒謬的;荒唐的

If you say that something a person says or does is rich, you are making fun of it because you think it is a surprising and inappropriate thing for them to say or do.

  • Gil says that women can't keep secrets. That's rich, coming from him, the professional sneak.

    吉爾說女人不能保守秘密。這話從他這樣一個整天打小報告的人嘴裡說出來真是太荒謬了。

PHRASE富得流油;一身銅臭味

If you say that someone is filthy rich or stinking rich, you disapprove of them because they have a lot of money.

  • He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.

    他現在已經有幾個臭錢了,但仍然和以前一樣沒什麼才能。

  • ...a handful of filthy rich young men who work eight months a year.

    少數幾個每年只工作8個月的腰纏萬貫的年輕人

rich英文釋義

Adjective

1. possessing material wealth;

  • her father is extremely rich
  • many fond hopes are pinned on rich uncles

2. having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources);

  • blessed with a land rich in minerals
  • rich in ideas
  • rich with cultural interest

3. of great worth or quality;

  • a rich collection of antiques

4. marked by great fruitfulness;

  • fertile farmland
  • a fat land
  • a productive vineyard
  • rich soil

5. strong; intense;

  • deep purple
  • a rich red

6. very productive;

  • rich seams of coal

7. high in mineral content; having a a high proportion of fuel to air;

  • a rich vein of copper", "a rich gas mixture

8. suggestive of or characterized by great expense;

  • a rich display

9. marked by richness and fullness of flavor;

  • a rich ruby port
  • full-bodied wines
  • a robust claret
  • the robust flavor of fresh-brewed coffee

10. highly seasoned or containing large amounts of choice ingredients such as butter or sugar or eggs;

  • kept gorging on rich foods
  • rich pastries
  • rich eggnogg

11. pleasantly full and mellow;

  • a rich tenor voice

12. affording an abundant supply;

  • had ample food for the party
  • copious provisions
  • food is plentiful
  • a plenteous grape harvest
  • a rich supply

rich同義詞辨析

rich, wealthy

這兩個形容詞均有"富的,富裕的"之意。

  • rich : 普通用詞,語氣強烈,指擁有大量金錢及財產。
  • wealthy : 普通用詞,語氣不如rich強烈,多指經濟上富裕、社會地位穩固,很有身份,即有錢有勢。

rich場景例句

He is rich, but he is still avid of more money.

他很富有, 但他還想貪圖更多的錢.

The country possesses rich mineral resources.

這個國家有豐富的礦產資源.

A man who always anticipates his income can never save or become rich.

總是預支工資,寅吃卯糧的人,永遠不能儲蓄或成為富人.

She married into a rich official's family.

她嫁到一個有錢的官宦之家.

Joan was rich, beautiful and proud.

瓊非常有錢, 漂亮且莊重.

查看更多例句

rich詞性變形

richesricherrichest

rich反義詞

adj. 有錢的;富於...的

poor

其他釋義

barrenmeagerpoor