full的中文翻譯是什麼意思

ADJ-GRADED滿的;裝滿的

If something is full, it contains as much of a substance or as many objects as it can.

• Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.

  容器一旦裝滿它會保持關閉，想要開啟須按順時針方向轉動。

• ...a full tank of petrol.

  一滿箱汽油

ADJ-GRADED有大量…的;滿是…的

If a place or thing is full of things or people, it contains a large number of them.

• The case was full of clothes...

  箱子裡塞滿了衣服。

• The streets are still full of debris from two nights of rioting.

  街道上仍到處可見連續兩晚的騷亂留下的殘跡。

ADJ-GRADED充滿(某一情感或特質)的

If someone or something is full of a particular feeling or quality, they have a lot of it.

• I feel full of confidence and so open to possibilities...

  我感到信心十足，願意考慮各種可能。

• Mom's face was full of pain.

  媽媽的臉上寫滿了痛苦。

ADJ-GRADED滿員的;沒有空位(或空間)的

You say that a place or vehicle is full when there is no space left in it for any more people or things.

• The main car park was full when I left about 10.45...

  我 10 點 45 分左右離開時，主停車場已經沒有車位了。

• They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full...

  他們在這兒呆了幾個小時後被送往難民營，而那裡現在幾乎已經滿員了。

ADJ-GRADED(手或胳膊)佔著的，拿滿了的，掛滿了的

If your hands or arms are full, you are carrying or holding as much as you can carry.

• Sylvia entered, her arms full of packages...

  西爾維婭走了進來，懷裡抱滿了包裹。

• People would go into the store and come out with their arms full.

  人們到這家商店來總是滿載而歸。

ADJ-GRADED飽的;吃(或喝)脹的

If you feel full, you have eaten or drunk so much that you do not want anything else.

• It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.

  餓了就吃，飽了就停，這樣很健康。

ADJ(置於名詞前)所有的，全部的

You use full before a noun to indicate that you are referring to all the details, things, or people that it can possibly include.

• Full details will be sent to you once your application has been accepted...

  所有細節會在申請接受後馬上寄出。

• May I have your full name?...

  請問您的全名是什麼？

ADJ(聲音、光線、力氣等)最大(強度)的

Full is used to describe a sound, light, or physical force which is being produced with the greatest possible power or intensity.

• From his study came the sound of Mahler, playing at full volume...

  從他的書房裡傳出馬勒的樂曲，音量開到了最大。

• Officials say the operation will be carried out in full daylight...

  官員們說行動將在大白天進行。

ADJ完全的;充分的;徹底的

You use full to emphasize the completeness, intensity, or extent of something.

• We should conserve oil and gas by making full use of other energy sources...

  我們應該透過充分利用其他能源來節省石油和天然氣。

• Television cameras are carrying the full horror of this war into homes around the world...

  電視攝像機把這場戰爭徹頭徹尾的恐怖傳送到全世界的千家萬戶。

ADJ-GRADED(內容)詳盡的，豐富的

A full statement or report contains a lot of information and detail.

• Mr Primakov gave a full account of his meeting with the President.

  普里馬科夫先生詳細敘述了他和總統的會面。

• ...the enormous detail in this very full document.

  在這份內容十分全面的檔案裡包含的海量細節

ADJ-GRADED(生活)多姿多彩的，充實的

If you say that someone has or leads a full life, you approve of the fact that they are always busy and do a lot of different things.

• You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.

  你不管做什麼都會成功，並且會過著非常充實有趣的生活。

ADV恰好;正好;直接地

You use full to emphasize the force or directness with which someone or something is hit or looked at.

• The burning liquid hit him full in the right eye...

  滾燙的液體正好濺進了他的右眼。

• She kissed him full on the mouth...

  她直接吻上了他的嘴唇。

ADJ(所擁有的權利、地位或重要性)完整的，正式的

You use full to refer to something which gives you all the rights, status, or importance for a particular position or activity, rather than just some of them.

• How did the meeting go, did you get your full membership?...

  面談進行得怎麼樣，你成為正式成員了嗎？

• She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.

  她將臨時執照連同考試證書一起提交上去以申請升級為正式執照。

ADJ(味道)濃烈的，濃郁的

A full flavour is strong and rich.

• Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.

  義大利李形番茄味道很重，最適合烹飪。

ADJ-GRADED(身體某一部位)豐滿的，圓潤的

If you describe a part of someone's body as full, you mean that it is rounded and rather large.

• The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.

  朱諾系列專門針對身材較為豐滿的女士推出大號女裝。

• ...his strong chin, his full lips, his appealing mustache.

  他堅挺的下巴、飽滿的雙唇和迷人的八字鬍

ADJ-GRADED(裙襬或袖子)寬大的，寬鬆的

A full skirt or sleeve is wide and has been made from a lot of fabric.

• My wedding dress has a very full skirt.

  我結婚禮服的裙襬很寬鬆。

ADJ(月)滿的，圓的

When there is a full moon, the moon appears as a bright, complete circle.

PHRASE所有地;全部地;全數地

You say that something has been done or described in full when everything that was necessary has been done or described.

• The medical experts have yet to report in full...

  醫學專家尚未提出完整的報告。

• We guarantee to reply in full within 10 working days.

  我們保證在 10 個工作日內悉數回覆。

PHRASE(尤指對令人不快的事)很清楚地知道(或瞭解)，一清二楚

If you say that a person knows full well that something is true, especially something unpleasant, you are emphasizing that they are definitely aware of it, although they may behave as if they are not.

• He knew full well he'd be ashamed of himself later.

  他很清楚地知道自己過後會無地自容。

PHRASE儘量;在最大程度上;充分地;徹底地

Something that is done or experienced to the full is done to as great an extent as is possible.

• She probably has a good mind, which should be used to the full...

  她可能很有頭腦，應該充分運用。

• There's only one thing we should do with love; experience it to the full for as long as it lasts.

  對於愛情我們只應有一種態度：趁其尚未消失時盡情享受。

PHRASE洋洋得意;自以為是

If you say to someone 'you're full of yourself', you disapprove of them because they appear very pleased with themselves, thinking that they are very clever, special, or important.

• He's full of himself, sharp and aggressive and sometimes he comes over badly.

  他是個自以為是的傢伙，說話尖酸又愛挑釁，有時會給人留下極差的印象。