unmanly
adj. 無男子漢氣概的
If you describe a boy's or man's behaviour as unmanly, you are critical of the fact that they are behaving in a way that you think is inappropriate for a man.
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
你的搭檔跟你一樣極度地失落,但他也許會覺得男兒有淚不輕彈。
1. not possessing qualities befitting a man
2. lacking in courage and manly strength and resolution; contemptibly fearful
1. without qualities thought to befit a man
It was once thought unmanly not to drink and smoke.
身為男子不抽菸不喝酒曾視為無男子氣概.
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
你的搭檔跟你一樣極度地失落,但他也許會覺得男兒有淚不輕彈。
Inclination in that direction has long been considered frivolous and unmanly.
這方面的愛好長期被認為是輕薄和非男子氣的.