feminine的中文翻譯是什麼意思

feminine

US/ˈfemənɪn/
UK/ˈfemənɪn/

adj. 女性的; 女人味的; 陰性的

n. 〈語〉陰性(詞)

feminine柯林斯釋義

ADJ女性的;女人的

Feminine qualities and things relate to or are considered typical of women, in contrast to men.

  • ...male leaders worrying about their women abandoning traditional feminine roles.

    男性領導人擔心自己的妻子放棄傳統的女性角色

  • ...a manufactured ideal of feminine beauty.

    虛構的女性美典範

ADJ-GRADED女子氣的;女人味的;(尤指)柔美的

Someone or something that is feminine has qualities that are considered typical of women, especially being pretty or gentle.

  • I've always been attracted to very feminine, delicate women...

    我總是被十分嬌柔纖弱的女子吸引。

  • The bedroom has a light, feminine look.

    臥室佈置得很雅緻,充滿女人味。

ADJ(名詞、代詞或形容詞)陰性的

In some languages, a feminine noun, pronoun, or adjective has a different form from a masculine or neuter one, or behaves in a different way.

    feminine英文釋義

    Noun

    1. a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female

      Adjective

      1. associated with women and not with men;

      • feminine intuition

      2. of grammatical gender

        3. befitting or characteristic of a woman especially a mature woman;

        • womanly virtues of gentleness and compassion

        4. (music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable;

        • a feminine ending

        feminine同義詞辨析

        female, feminine

        這兩個形容詞均表示"女性的"之意。

        • female : 僅指性別的分類,指人、動物或植物,甚至無生命的東西均可。
        • feminine : 強調女性所特有的或同女性有關的特質、特徵。

        feminine場景例句

        Armor for female became more feminine mesh.

        女性盔甲的女性特徵更明顯.

        It was this happy feminine conspiracy which made Southern society so pleasant.

        正是這種愉快的女性共有的情操,才使南方社會如此令人高興.

        A tailored blazer is classic, feminine and looks great on all body types.

        經典 、 具有女人味的修身西裝適合各種體型.

        We thought that the deep recesses of space could use a feminine touch.

        我們認為空洞的宇宙應該加點女性的色彩.

        I want muscle all over my body while still looking feminine.

        我想讓肌肉遍佈身體仍看起來很嬌柔.

        查看更多例句

        feminine詞性變形

        feminines

        feminine反義詞

        adj. 女性的;陰性的

        virilemasculine

        其他釋義

        virilemasculine