blend的中文翻譯是什麼意思
blend
v. （使）混合; 融合，結合; 協調
n. 融合; 混合（物）
blend的柯林斯釋義
V-RECIP-ERG（使）混合；調和；摻和
If you blend substances together or if they blend, you mix them together so that they become one substance.
Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy...
把糖摻入黃油然後攪拌至滑軟細膩。
Blend the ingredients until you have a smooth cream...
將各種配料調和均勻做成乳脂。
N-COUNT（有用或令人愉快的事物的）融合，混合，組合
A blend of things is a mixture or combination of them that is useful or pleasant.
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
這些公共場所將傳統魅力和現代設施巧妙地融合在了一起。
...a blend of wine and sparkling water...
酒和汽水的混合飲料
V-RECIP（顏色、聲音或風格）融合，交融，協調
When colours, sounds, or styles blend, they come together or are combined in a pleasing way.
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
你可以把牆和天花板粉刷成同一種顏色，這樣看上去渾然一體。
...the picture, furniture and porcelain collections that blend so well with the house itself.
與房間本身非常搭調的圖畫、傢俱和瓷器收藏品
VERB結合，融合，綜合（想法、政策和風格）
If you blend ideas, policies, or styles, you use them together in order to achieve something.
His 'cosmic vision' is to blend Christianity with 'the wisdom of all world religions'.
他的“遠大設想”就是將基督教和“全世界所有宗教的智慧”融為一體。
...a band that blended jazz, folk and classical music.
將爵士樂、民樂以及古典樂糅合在一起的樂隊
blend的英文釋義
Noun
1. an occurrence of thorough mixing
2. a new word formed by joining two others and combining their meanings;
- `smog' is a blend of `smoke' and `fog'
- `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'
- `brunch' is a well-known portmanteau
3. the act of blending components together thoroughly
Verb
1. combine into one;
- blend the nuts and raisins together
- he blends in with the crowd
- We don't intermingle much
2. blend or harmonize;
- This flavor will blend with those in your dish
- This sofa won't go with the chairs
3. mix together different elements;
- The colors blend well
blend的同義詞辨析
mix, mingle, blend, combine, merge
這些動詞均含"混合"之意。
- mix ： 含義廣泛，側重混合的一致性，混合的各成分可能按原樣存在，但不一定能辨別出來。
- mingle ： 暗示混合後的各成分仍保持各自的特性，能辨別出來。
- blend ： 一般可與mix和mingle換用。混合與其各成分的性質通常是一致的，側重混合整體的統一性與和諧性。
- combine ： 通常用於化學反應中，指化合物等。
- merge ： 指一種成分被別一種成分吸收或融合，著重成分的個性消失在整體之中。
mixture, blend, combination, compound, composite
這些名詞均含"混合"之意。
- mixture ： 普通用詞，指不同類種、性質不同的事物的混合。
- blend ： 側重混合成分之間的類似和整個混合物的統一性。
- combination ： 指相混元素的緊密結合，但不一定的是融合。
- compound ： 特指兩種或多種元素構成的化合物。
- composite ： 通常可與compound換用，但傾向於指人為的或偶然的結合或湊合。
blend的場景例句
Do you think these two colours will blend together?
你認為這兩種顏色和諧 嗎 ?
Their voices blend marvellously as they sing in chorus.
他們合唱時嗓音非常和諧.
These houses seem to blend well with the trees and the situation.
這些房屋與樹木和周圍的環境十分協調.
Blend a little milk with two tablespoons of treacle.
將少許牛奶和兩大湯匙糖漿混合.
His manner was a blend of friendliness and respect.
他的態度友善且畢恭畢敬.