busy的中文翻譯是什麼意思

busy

US/ˈbɪzi/

UK/ˈbɪzi/

adj. 忙碌的; 熙來攘往的; 佔線的; 全神貫注的; 雜亂的

v. 使忙於

busy的柯林斯釋義

ADJ-GRADED忙的；忙碌的

When you are busy, you are working hard or concentrating on a task, so that you are not free to do anything else.

What is it? I'm busy...
什麼事？我忙著呢。
They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday...
他們正忙著準備週六一整天都安排滿了的活動。

ADJ-GRADED繁忙的；忙碌的

A busy time is a period of time during which you have a lot of things to do.

It'll have to wait. This is our busiest time ...
這事得往後放。這是我們最忙碌的時候。
Even with her busy schedule she finds time to watch TV...
即使日程安排很滿，她也要抽出時間看電視。

ADJ-GRADED全神貫注的；心無旁騖的；埋頭於…的

If you say that someone is busy thinking or worrying about something, you mean that it is taking all their attention, often to such an extent that they are unable to think about anything else.

Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers ...
公司忙於分析此事對財務可能產生的影響，而忽視了其對工人的影響。
Most people are too busy with their own troubles to give much help.
大多數人都忙於自己的煩心事，而無暇提供太多的幫助。

VERB使（自己）忙於

If you busy yourself with something, you occupy yourself by dealing with it.

He busied himself with the camera...
他忙著擺弄那個相機。
She busied herself getting towels ready...
她忙著把毛巾準備好。

ADJ-GRADED熱鬧的；忙碌的；熙熙攘攘的

A busy place is full of people who are doing things or moving about.

The Strand is one of London's busiest and most affluent streets...
斯特蘭德街是倫敦最繁華、最富足的街道之一。
The ward was busy and Amy hardly had time to talk.
病房裡非常忙碌，埃米幾乎沒有時間說話。

ADJ佔線的

When a telephone line is busy, you cannot make your call because the line is already being used by someone else.

I tried to reach him, but the line was busy.
我試圖和他聯絡，但他的電話佔線。

busy的英文釋義

Verb

1. keep busy with;

She busies herself with her butterfly collection

Adjective

1. actively or fully engaged or occupied;

busy with her work
a busy man
too busy to eat lunch
the line is busy

2. overcrowded or cluttered with detail;

a busy painting
a fussy design

3. intrusive in a meddling or offensive manner;

an interfering old woman
bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself
busy about other people's business

4. crowdedwith or characterized by much activity;

a very busy week
a busy life
a busy street
a busy seaport

5. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line);