clumsy的中文翻譯是什麼意思
clumsy
adj. 笨拙的; 無技巧的; 不得體的; 粗糙的; 難以移動的; 設計欠佳的; 難用的; 難處理的; 複雜難懂的; 使用不便的
clumsy的柯林斯釋義
ADJ-GRADED笨拙的;不靈活的
A clumsy person moves or handles things in a careless, awkward way, often so that things are knocked over or broken.
I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer...
我從沒見過更笨拙、動作更不協調的拳擊手。
Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
令人遺憾的是我開起吉普來還是笨手笨腳。
ADJ-GRADED(行為或措詞)不得體的，拙劣的
A clumsy action or statement is not skilful or is likely to upset people.
The action seemed a clumsy attempt to topple the Janata Dal government...
這一試圖推翻人民黨政府的行動似乎缺乏策略。
He denied the announcement was clumsy and insensitive.
他否認宣告不得體、不近人情。
ADJ-GRADED(設計或外表)粗糙的，難用的;設計欠佳的
An object that is clumsy is not neat in design or appearance, and is often awkward to use.
The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned...
就手提電腦而言，鍵盤就顯得大而笨重了。
It was a clumsy looking aeroplane.
那架飛機樣子很難看。
clumsy的英文釋義
Adjective
1. lacking grace in movement or posture;
- a gawky lad with long ungainly legs
- clumsy fingers
- what an ungainly creature a giraffe is
- heaved his unwieldy figure out of his chair
2. not elegant or graceful in expression;
- an awkward prose style
- a clumsy apology
- his cumbersome writing style
- if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
3. difficult to handle or manage especially because of shape;
- an awkward bundle to carry
- a load of bunglesome paraphernalia
- clumsy wooden shoes
- the cello, a rather ungainly instrument for a girl
4. showing lack of skill or aptitude;
- a bungling workman
- did a clumsy job
- his fumbling attempt to put up a shelf
clumsy的同義詞辨析
awkward, clumsy
這兩個形容詞都含有"笨拙的"之意。
clumsy的場景例句
The analyst could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
分析學家卻只能回嘴說幾何的證明是笨拙而不優美的.
The use of that word exemplifies the kind of underlining that makes it feel clumsy.
這個詞彙的運用顯然是突出的表現,更使電影令人感覺不真實.
Clever person can send this message go out, and of those dead clumsy reading this news!
聰明的人會將這個資訊傳送出去, 而那些死蠢的正在閱讀這個資訊!
The clumsy man envied her unusual talent.
那個笨拙的男人羨慕她不凡的才能.
Although she was very fat and ugly and clumsy, but she also hoped to be loved!
雖然她很胖很醜, 但她也是希望被愛的!