clever的中文翻譯是什麼意思
clever
adj. 聰明的; 巧妙的
clever的柯林斯釋義
ADJ-GRADED聰明的;聰穎的;智商高的
Someone who is clever is intelligent and able to understand things easily or plan things well.
He's a very clever man...
他非常聰明。
My sister was always a lot cleverer than I was...
我妹妹向來比我聰明許多。
ADJ-GRADED(觀點、書、發明)巧妙的，絕妙的
A clever idea, book, or invention is extremely effective and shows the skill of the people involved.
...a clever and gripping novel.
構思巧妙、扣人心絃的小說
A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.
我在米蘭的一個同事設計了下面這個非常巧妙的小實驗。
PHRASE聰明過頭的;過分聰明的
If someone is too clever by half, they are very clever and they show their cleverness in a way that annoys other people.
His many admirers describe him as clever: his enemies as too clever by half.
崇拜他的人很多說他聰明;恨他的人則說他聰明過了頭。
clever的英文釋義
Adjective
1. skillful (or showing skill) in adapting means to ends;
- cool prudence and sensitive selfishness along with quick perception of what is possible--these distinguish an adroit politician
- came up with a clever story
- an ingenious press agent
- an ingenious scheme
2. showing self-interest and shrewdness in dealing with others;
- a cagey lawyer
- too clever to be sound
3. mentally quick and resourceful;
- an apt pupil
- you are a clever man...you reason well and your wit is bold"-Bram Stoker
4. showing inventiveness and skill;
- a clever gadget
- the cunning maneuvers leading to his success
- an ingenious solution to the problem
clever的同義詞辨析
bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd
這些形容詞均含有"聰明的"之意。
- bright ： 口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
- clever ： 強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
- wise ： 側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
- brilliant ： 指人的才華出眾，思路敏捷，常令人讚歎不已。
- intelligent ： 正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
- ingenious ： 指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。
- smart ： 普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
- shrewd ： 指精明老練，有頭腦，善於判斷，把握有利機會。
clever的短語
too clever by half
(非正式)未免太聰明瞭，賣弄小聰明
clever的場景例句
The clever lawyer tripped the witness.
那個聰明的律師使證人說錯了話.
Thousands of clever men drained from Britain in the years just after the war.
在戰後的頭幾年裡,成千上萬的有識之士離開了英國.
This boy is very clever.
這孩子真鬼.
They noted David to be too clever.
他們注意到大衛過於聰明.
He is clever at driving.
他在駕駛方面是精明能幹的.