留聲詞典

wise的中文翻譯是什麼意思

wise

US/waɪz/
UK/waɪz/

adj. 充滿智慧的; 明智的

wise的柯林斯釋義

ADJ-GRADED（人）充滿智慧的，英明的，睿智的

A wise person is able to use their experience and knowledge in order to make sensible decisions and judgments.

  • She has the air of a wise woman...

    她有才女氣質。

  • You're a wise old man: tell me what to do.

    您是位睿智的長者：告訴我該怎麼辦。

ADJ-GRADED(行動或決定)明智的，高明的

A wise action or decision is sensible.

  • It's never wise to withhold evidence...

    藏匿證據絕非明智之舉。

  • She had made a very wise decision...

    她作了一個非常明智的決定。

PHRASE(做…)是明智的；最好（做…）

If someone says to you that it would be wise to do something, they are advising you to do it, because it is the most sensible and reasonable action or decision in a particular situation.

  • It would be wise to get his eyes checked to ensure there is no problem.

    最好檢查一下他的眼睛，確保沒有問題。

PHRASE明白，察覺(尤指他人試圖保密之事)

If you get wise to something, you find out about it, especially when someone has been trying to keep it secret.

  • Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.

    交易商已經摸清了動向，相應提高了價格。

PHRASE（在事後或作出解釋後）仍然不明白，仍舊不完全知曉

If you say that someone is none the wiser after an event or an explanation, or that nobody is any the wiser after it, you mean that they have failed to understand it, or are not fully aware of what happened.

  • The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry...

    啤酒公司對政府對該行業的構想仍然不甚明瞭。

  • We could have stolen the original from the warehouse without you being any the wiser.

    我們本可以把原作從庫房裡偷出來而完全不讓你知曉。

wise的英文釋義

Noun

1. a way of doing or being;

  • in no wise
  • in this wise

Adjective

1. having or prompted by wisdom or discernment;

  • a wise leader
  • a wise and perceptive comment

2. marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters;

  • judicious use of one's money
  • a sensible manager
  • a wise decision

3. evidencing the possession of inside information

    4. able to take a broad view of negotiations between states

      5. carefully considered;

      • a considered opinion

      wise的同義詞辨析

      bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

      這些形容詞均含有"聰明的"之意。

      • bright ： 口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
      • clever ： 強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
      • wise ： 側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
      • brilliant ： 指人的才華出眾，思路敏捷，常令人讚歎不已。
      • intelligent ： 正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
      • ingenious ： 指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。
      • smart ： 普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
      • shrewd ： 指精明老練，有頭腦，善於判斷，把握有利機會。

      wise的短語

      1. be wise after the event

        事後聰明，事後諸葛亮

      2. be none (或 not any) the wiser

        還是不知道；並不比以前明白

      3. in no wise

        根本不，決不

      4. wise up

        (非正式)對某物警惕；知情，瞭解

      5. wise up &I{【俚語】}

        使知道，知情，諳於世事

      wise的場景例句

      The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.

      一瓶子不響,半瓶子晃盪.

      The highest are the wise and the lowest are the stupid.

      上智下愚.

      I query very much whether it is wise to act so hastily.

      我真懷疑如此操之過急地行動是否明智.

      A wise man is never confused.

      智者不惑.

      A great scholar is not always a very wise man.

      一位偉大的學者未必一定是極聰明的人.

      查看更多例句

      wise的詞性變形

      wiserwisestwisely

      wise的近義詞

      adj. 聰明的;明智的;博學的

      smartknowledgeablejudicioussapientsageprofoundeducatedunderstandinglevelheadedculturedknowingreasonablebrightsensiblescholarlylearned

      其他釋義

      expedientpracticallearnedplayenlightenedculturedknowingsmartadvisablescholarlyprofoundtechniqueeducateddiscerningbrightmentalcomprehensiveknowledgeablesagephilosophical

      wise的反義詞

      adj. 聰明的;明智的

      stupidunwiseimprudentabsurdfoolishunreasonable

      其他釋義

      asininefoolishstupidsimplefatuoussillyunwise