silly的中文翻譯是什麼意思

silly

US/ˈsɪli/
UK/ˈsɪli/

adj. 愚蠢的; 荒唐的; 不實用的

n. 淘氣鬼

silly柯林斯釋義

ADJ-GRADED愚蠢的;幼稚的;荒唐的

If you say that someone or something is silly, you mean that they are foolish, childish, or ridiculous.

  • My best friend tells me that I am silly to be upset about this...

    我最好的朋友說我要是為這事而沮喪難過就真夠傻的。

  • You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?...

    你這個傻孩子,為什麼大冷天走這麼大老遠的路?

ADJ(喝得)昏頭昏腦的;(笑得)傻里傻氣的

If you do something such as laugh or drink yourself silly, you do it so much that you are unable to think or behave sensibly.

  • Right now the poor old devil's drinking himself silly...

    這會兒那可憐的老傢伙又喝得糊里糊塗的了。

  • Poor Donald's been worrying himself silly.

    可憐的唐納德一直在杞人憂天。

silly英文釋義

Noun

1. a word used for misbehaving children;

  • don't be a silly

Adjective

1. pungent adjectives of disesteem;

  • gave me a cockamamie reason for not going
  • wore a goofy hat
  • a silly idea
  • some wacky plan for selling more books

2. lacking seriousness; given to frivolity;

  • a dizzy blonde
  • light-headed teenagers
  • silly giggles

3. inspiring scornful pity;

  • how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- Dashiell Hammett

4. dazed from or as if from repeated blows;

  • knocked silly by the impact
  • slaphappy with exhaustion

silly同義詞辨析

foolish, silly, stupid, simple, dull

這些形容詞都可表示"愚蠢的,笨的,傻的"之意。

  • foolish : 一般指人的無頭腦、愚蠢,或缺乏常識與判斷力,或指行動的愚蠢可笑。
  • silly : 口語用詞,可和foolish互換,但語氣稍強。側重指人的言行不合常規或不理智,強調單純、低能和糊塗。
  • stupid : 多指人或行為的愚蠢,尤指先天智慧低下,或因某種原因失去正常的反應或感覺。有時也可與silly和foolish換用,但語氣強,常含貶義。
  • simple : 強調頭腦簡單或缺少智慧。
  • dull : 指對問題理解遲鈍,缺乏靈敏機智頭腦,可能是先下智力低下,也可能因疲倦或健康不佳所致。

silly短語

  1. the silly season

    (主英)無聊季節(盛夏時期,報紙因缺少重要新聞而發表小道訊息的季節)

silly場景例句

Jane did such a thing, she is really as silly as a goose.

簡竟然幹出這種事, 她實在是太蠢了.

She wept herself silly.

她哭得昏過去了.

He is probably a silly.

他很可能是個傻瓜.

Don't be such a silly owl.

別做那樣的傻事.

It was silly of Grace to take offence at our innocent remarks.

我們說的話沒有惡意,格雷斯為此發怒真是愚蠢.

查看更多例句

silly反義詞

adj. 愚蠢的;糊塗的

wiseintelligent

其他釋義

wiseclever