shrewd的中文翻譯是什麼意思

shrewd

US/ʃruːd/
UK/ʃruːd/

adj. 精明的,敏銳的; 奸詐的,狡猾的; 有眼光的; 精於盤算的

shrewd柯林斯釋義

ADJ-GRADED精明的;敏銳的;有眼光的;精於盤算的

A shrewd person is able to understand and judge a situation quickly and to use this understanding to their own advantage.

  • She's a shrewd businesswoman...

    她是個精明的女商人。

  • His grey eyes were shrewd but kindly...

    他灰色的眼睛目光銳利卻很親切。

shrewd英文釋義

Adjective

1. marked by practical hardheaded intelligence;

  • a smart businessman
  • an astute tenant always reads the small print in a lease
  • he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow

2. used of persons;

  • the most calculating and selfish men in the community

shrewd同義詞辨析

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

這些形容詞均含有"聰明的"之意。

  • bright : 口語常用詞,多指年輕人,尤指小孩思路敏捷,理解力強,機靈等。
  • clever : 強調頭腦靈活,接受新事物快,有智有謀,但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
  • wise : 側重不是一般的聰明伶俐,而是有遠見,有智慧,能明智地處理問題。
  • brilliant : 指人的才華出眾,思路敏捷,常令人讚歎不已。
  • intelligent : 正式用詞,指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時,智力超過一般常人。
  • ingenious : 指思路敏捷,並暗示有創造與發明的才能和技巧。
  • smart : 普通用詞,與bright和clever的意思很相近,但更強調機靈。
  • shrewd : 指精明老練,有頭腦,善於判斷,把握有利機會。

keen, acute, sharp, shrewd

這些形容詞均有"銳利的,敏銳的,機敏的"之意。

  • keen : 多指對複雜艱深的事物或問題有敏銳的觀察和敏捷的理解。
  • acute : 側重感覺敏銳,能分辨出一般人難以覺察的細微區別。
  • sharp : 指人頭腦精明、敏銳或機警。
  • shrewd : 指有頭腦,善於判斷分析,精明過人。

shrewd場景例句

She is shrewd in a sort.

她還算精明.

His answer to the journalist is a shrewd one.

他回答記者的問題是很機敏的.

Flattery cuts no ice with Alison , she's far too shrewd.

奉承對阿森林不起任何作用, 她太精明瞭.

A: My boss a shrewd businessman everyone admires him.

甲: 我的老闆是個非常精明的生意人,每個人都很欣賞他.

Shrewd purchasing requires considerable knowledge.

精明的採購需要大量知識.

查看更多例句

shrewd反義詞

adj. 精明的;合理的

obtusedull

其他釋義

dull