fly的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT蒼蠅

A fly is a small insect with two wings. There are many kinds of flies, and the most common are black in colour.

VERB飛;飛行;飛翔

When something such as a bird, insect, or aircraft flies, it moves through the air.

• The planes flew through the clouds...

  飛機穿越雲層。

• The bird flew away.

  鳥兒飛走了。

VERB(乘飛機)飛行，航行

If you fly somewhere, you travel there in an aircraft.

• He flew to Los Angeles...

  他飛往洛杉磯。

• He flew back to London...

  他飛回了倫敦。

VERB駕駛(飛機)

When someone flies an aircraft, they control its movement in the air.

• Parker had successfully flown both aircraft...

  兩架飛機帕克均成功駕駛過。

• He flew a small plane to Cuba...

  他駕駛一架小型飛機飛往古巴。

VERB空運(乘客或貨物)

To fly someone or something somewhere means to take or send them there in an aircraft.

• It may be possible to fly the women and children out on Thursday...

  週四可能會將婦女和兒童空運出去。

• The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa.

  救濟物資正從比薩的一個倉庫空運過來。

VERB飛舞;飄蕩

If something such as your hair is flying about, it is moving about freely and loosely in the air.

• His long, uncovered hair flew back in the wind...

  他那露在外面的長髮隨風向後飛舞。

• She was running down the stairs, her hair flying.

  她從樓上跑下來，長髮飄動著。

V-ERG升(旗);(旗幟)飄揚

If you fly a flag or if it is flying, you display it at the top of a pole.

• They flew the flag of the African National Congress...

  他們升起非洲人國民大會的旗幟。

• A flag was flying on the new military HQ.

  一面旗幟在新的軍事指揮部上空飄揚著。

VERB疾馳;飛跑

If you say that someone or something flies in a particular direction, you are emphasizing that they move there with a lot of speed or force.

• She flew to their bedsides when they were ill...

  在他們生病的時候她飛奔至他們身邊。

• I flew downstairs...

  我飛奔到樓下。

VERB匆忙離開;趕緊走

If you tell someone that you must fly, you are indicating that you have to leave in a great hurry.

• I must fly or I'll miss my plane...

  我必須趕快走了否則就會誤機。

• I'll have to fly.

  我得趕緊走了。

VERB(故事、謠言等)傳開，傳播

If stories or rumours are flying around a place, they are being discussed a great deal and by a lot of people within a short period of time.

• Rumours had been flying around the workrooms all morning...

  整個早上流言在各工作間傳來傳去。

• Rumours were flying about possible deals.

  關於可能的交易的傳聞在滿天飛。

N-COUNT(褲子的)前襠開口

The front opening on a pair of trousers is referred to as the fly, or in British English the flies. It usually consists of a zip or row of buttons behind a band of cloth.

N-COUNT(作釣餌的)假蠅

In fishing, a fly is a model of a small winged insect that is used as a bait.

PHRASE心地善良;心腸軟

If you say that someone wouldn't hurt a fly or wouldn't harm a fly, you are emphasizing that they are very kind and gentle.

• Ray wouldn't hurt a fly.

  雷心腸很軟。

• ...a lovely girl, who would not have harmed a fly.

  連一隻蒼蠅都不肯傷害的可愛女孩

PHRASE攻擊;侮辱

If you let fly, you attack someone, either physically by hitting them, or with words by insulting them.

• A simmering row ended with her letting fly with a stream of obscenities.

  激烈的爭吵最後以她一連串的汙言穢語而告結束。

PHRASE匆忙地;趕緊地

If you do something on the fly, you do it quickly without thinking about it or planning it in advance, especially while something else is happening.

• It was all pretty much done on the fly.

  那幾乎都是匆忙之中完成的。

PHRASE(把…)打翻在地;(使)重重地摔在地上

If you send someone or something flying or if they go flying, they move through the air and fall down with a lot of force.

• The blow sent the young man flying.

  這一拳把那個年輕人打翻在地。

PHRASE不為人察覺的觀察者

If you say that you would like to be a fly on the wall in a situation that does not involve you, you mean that you would like to see or hear what happens in that situation.

• What I'd give to be a fly on the wall when Davis finds out what's happened to his precious cargo.

  我多麼希望能夠看到戴維斯發現他珍貴的貨物出事時的樣子啊。

PHRASAL VERB攻擊;侮辱

If you fly at someone, you attack them, either physically by hitting them, or with words by insulting them.

• She flew at him for making a very anti-British remark.

  她攻擊他激烈的反英言論。

PHRASAL VERB突然爆發(壞脾氣);突然陷入(恐慌)

If you fly into a bad temper or a panic, you suddenly become very angry or anxious and show this in your behaviour.

• Losing a game would cause him to fly into a rage.

  輸掉一場比賽會讓他暴跳如雷。