hamper的中文翻譯是什麼意思

hamper

US/ˈhæmpər/
UK/ˈhæmpə(r)/

vt. 妨礙,束縛,限制; 使困累

n. (有蓋的)大籃子; 阻礙物,足械; [航]船具

hamper柯林斯釋義

VERB妨礙;阻礙;牽制;束縛

If someone or something hampers you, they make it difficult for you to do what you are trying to do.

  • The bad weather hampered rescue operations...

    惡劣的天氣阻礙了救援工作的進行。

  • I was hampered by a lack of information.

    我受到了資訊不足的牽累。

N-COUNT(裝有各種食品的)禮物籃

A hamper is a basket containing food of various kinds that is given to people as a present.

  • ...a luxury food hamper.

    豪華食品禮物籃

N-COUNT(尤指裝食品用的)帶蓋大籃

A hamper is a large basket with a lid, used especially for carrying food in.

  • ...a picnic hamper.

    野餐籃子

hamper英文釋義

Noun

1. a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

    2. a basket usually with a cover

      Verb

      1. prevent the progress or free movement of;

      • He was hampered in his efforts by the bad weather
      • the imperilist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries

      2. put at a disadvantage;

      • The brace I have to wear is hindering my movements

      hamper同義詞辨析

      block, bar, hinder, obstruct, prevent, hamper

      這些動詞均含有"阻止,阻塞"之意。

      • block : 語氣強烈,指有效堵住了通道,使人或物無法透過。
      • bar : 含義與block很接近,指阻塞通道或禁止出入,但有對暗示不用障礙物的阻止或禁止。
      • hinder : 語氣較輕,多指阻礙、拖延人或事,強調使進展速度緩慢下來。
      • obstruct : 正式用詞,語氣強,多指以干擾或設定障礙的方式阻礙交通,使不能自由暢通。
      • prevent : 含義廣泛,指採取預防措施或設定障礙去阻止某人或某事。
      • hamper : 側重因受到約束或阻礙而造成的行動困難。

      hamper場景例句

      Discrimination against ethnic minorities could hamper Hong Kong's bid to become a world class city.

      港人歧視少數民族,會防礙香港成為世界級都會.

      Background: Hearing impairment in children can hamper learning process in them.

      摘要背景: 小兒聽力損傷會影響少兒學習.

      I see Mrs Barker doing up the lunch in a hamper and a great basket.

      我看見巴克太太正把午餐食品裝進一隻有蓋提籃和一隻很大的簍裡.

      The present Government has always sought to hamper Africans in their search for education.

      現政府一貫想方設法阻礙黑人接受教育.

      The lobby is trying to hamper the policy of the U.S. government.

      院外集團企圖牽制美國政府的政策.

      查看更多例句

      hamper詞性變形

      hampershamperedhampering

      hamper反義詞

      assistexpedite