hinder的中文翻譯是什麼意思

hinder

US/ˈhɪndər/
UK/ˈhɪndə(r)/

vt.& vi. 阻礙,妨礙; 成為阻礙

hinder柯林斯釋義

VERB阻礙;妨礙;阻止

If something hinders you, it makes it more difficult for you to do something or make progress.

  • Does the fact that your players are part-timers help or hinder you?...

    隊員們都是兼職的,這對你有利還是不利?

  • Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.

    由於案件卷宗全部丟失致使進一步的調查受阻。

VERB牽制,束縛(動作)

If something hinders your movement, it makes it difficult for you to move forward or move around.

  • A thigh injury increasingly hindered her mobility...

    大腿受傷使她行動愈發不便。

  • Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.

    滑坡和惡劣天氣仍在阻礙救援物資運送到該地區。

hinder英文釋義

Verb

1. be a hindrance or obstacle to;

  • She is impeding the progress of our project

2. hinder or prevent the progress or accomplishment of;

  • His brother blocked him at every turn

3. put at a disadvantage;

  • The brace I have to wear is hindering my movements

Adjective

1. located at or near the back of an animal;

  • back (or hind) legs
  • the hinder part of a carcass

hinder同義詞辨析

block, bar, hinder, obstruct, prevent, hamper

這些動詞均含有"阻止,阻塞"之意。

  • block : 語氣強烈,指有效堵住了通道,使人或物無法透過。
  • bar : 含義與block很接近,指阻塞通道或禁止出入,但有對暗示不用障礙物的阻止或禁止。
  • hinder : 語氣較輕,多指阻礙、拖延人或事,強調使進展速度緩慢下來。
  • obstruct : 正式用詞,語氣強,多指以干擾或設定障礙的方式阻礙交通,使不能自由暢通。
  • prevent : 含義廣泛,指採取預防措施或設定障礙去阻止某人或某事。
  • hamper : 側重因受到約束或阻礙而造成的行動困難。

hinder場景例句

Help out, don't hinder.

幫幫忙, 不要礙事.

No one has the right to hinder my educational pursuit.

沒有任何人可以阻止我的教育追求.

I could not hinder myself : Heathcliff , shake hands at least!

希斯克利夫, 至少握握手吧!

" Go and join the army,'said his wife. " I won't hinder you. "

“ 去參軍吧, ” 他妻子說: “ 我不會阻攔你的. ”

With Nabin as a screen , there was nothing to hinder the flow of my pen.

有了納賓做幌子,我這支筆就可以暢所欲言地發揮了.

查看更多例句

hinder詞性變形

hindershinderedhindering