hire的中文翻譯是什麼意思
hire
v. 僱用，臨時僱傭; 租用
n. 租賃; 新僱員
hire的柯林斯釋義
VERB僱用
If you hire someone, you employ them or pay them to do a particular job for you.
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers...
有16名參賽者已經請了律師，正在起訴主辦方。
The rest of the staff have been hired on short-term contracts...
其餘的工作人員籤的是短期僱用合同。
VERB（短期）租用
If you hire something, you pay money to the owner so that you can use it for a period of time.
To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...
租車須出示護照及有效駕照。
Her hired car was found abandoned at Beachy Head.
她那輛租來的車被發現遺棄在比奇角。
N-UNCOUNT租賃（業）;出租（業務）
You use hire to refer to the activity or business of hiring something.
They booked our hotel, and organised car hire...
他們為我們訂好了旅館並安排了租車事宜。
Hire of skis, boots and clothing, is all available.
滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。
PHRASE供出租;待租
If something is for hire, it is available for you to hire.
Fishing tackle is available for hire.
有釣具可供出租。
hire的英文釋義
Verb
1. engage or hire for work;
- They hired two new secretaries in the department
- How many people has she employed?
2. hold under a lease or rental agreement; of goods and services
3. engage for service under a term of contract;
- We took an apartment on a quiet street
- Let's rent a car
- Shall we take a guide in Rome?
hire的同義詞辨析
hire, lease, rent, let, charter
這些動詞均含"租，租用"之意。
- hire ： 多指短期租用。在英國一般指租用車、船。
- lease ： 指按照租約租出或租用房屋、土地或其它不動產。
- rent ： 在英國指較長時間租出或租入房屋、商店或土地；而在美國指長時間或短時期租用各種資產以及日用東西。
- let ： 尤指出租房屋或地產等。
- charter ： 指承租大型運輸工具，如飛機、輪船、大客車以及火車等。
hire, employ, engage
這些動詞均含"僱用"之意。
hire的短語
for (或 on) hire
供出租，待僱傭
hire的場景例句
An employer cannot afford to hire incapable workers.
一個僱主不能出錢僱用沒有能力的工人.
This car is for hire.
這輛車是出租的.
Farm labour used to hire themselves out for the summer.
農業工人過去經常整個夏天在外面打工.
They hire out boats to people on holiday.
每逢假日他們向人出租船隻.
Boats for hire: one shilling an hour.
遊船出租: 每小時一先令.