lash的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT睫毛

Your lashes are the hairs that grow on the edge of your upper and lower eyelids.

• ...sombre grey eyes, with unusually long lashes...

  一雙憂鬱的灰眼睛，眼睫毛長得出奇

• Joanna studied him through her lashes.

  喬安娜眯著眼睛打量他。

VERB綁緊；扎牢

If you lash two or more things together, you tie one of them firmly to the other.

• Secure the anchor by lashing it to the rail...

  把錨繫到欄杆上拴牢。

• The shelter is built by lashing poles together to form a small dome...

  把杆子紮成一個穹頂小棚就成了遮蔽所。

VERB（風、雨或水）猛抽，狠打，狂掃

If wind, rain, or water lashes someone or something, it hits them violently.

• The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America...

  本世紀最惡劣的冬季暴風雪橫掃北美東海岸。

• Suddenly rain lashed against the windows...

  驀地，大雨猛烈地抽打在窗戶上。

VERB怒斥；嚴責；猛烈抨擊

If someone lashes you or lashes into you, they speak very angrily to you, criticizing you or saying you have done something wrong.

• She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him...

  她沉默片刻，尋思著抨擊他的話語。

• The report lashes into police commanders for failing to act on intelligence information.

  該報告嚴斥警局指揮官沒有根據情報採取行動。

N-COUNT鞭梢；鞭端皮條

A lash is a thin strip of leather at the end of a whip.

N-COUNT（尤指作為懲罰抽在背部的）鞭打

A lash is a blow with a whip, especially a blow on someone's back as a punishment.

• The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbor.

  村民們裁定將一名偷鄰居火腿的男子鞭打5下。

VERB鞭打；抽打

If someone lashes another person, they hit that person with a whip.

• They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.

  他們抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。

V-ERG（使）（尾巴）急速揮動

If an animal lashes its tail, or if its tail lashes, it moves its tail very fast and violently.

• When in danger, the anteater lashes its tail round a branch...

  遇有危險，食蟻獸會迅速用尾巴捲住樹枝。

• They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate...

  他們試圖把魚叉刺進鰩魚體內，以防它猛擺那蜇人的尾巴報復。