match的中文翻譯是什麼意思
match
n. 比賽; 火柴; 敵手; 相配的人/物; 相似的東西; 婚姻
v. 與…相稱; 相似; 配對; 比得上; 使較量; 使優於; 適應
match的柯林斯釋義
N-COUNT（體育）比賽;球賽
A match is an organized game of football, tennis, cricket, or some other sport.
He was watching a football match...
他正在觀看一場足球比賽。
France won the match 28-19.
法國隊以28比19贏得了這場比賽。
N-COUNT火柴
A match is a small wooden stick with a substance on one end that produces a flame when you rub it along the rough side of a matchbox.
...a packet of cigarettes and a box of matches.
一包香菸和一盒火柴
V-RECIP-ERG（顏色、樣式等）與…相稱，與…相配
If something of a particular colour or design matches another thing, they have the same colour or design, or have a pleasing appearance when they are used together.
Her nails were painted bright red to match her dress...
她的指甲塗成了大紅色，為的是與裙子相配。
All the chairs matched...
所有椅子都是配套的。
V-RECIP-ERG（數量或質量）比得上,與…不相上下,使一致
If something such as an amount or a quality matches with another amount or quality, they are both the same or equal. If you match two things, you make them the same or equal.
Their strengths in memory and spatial skills matched...
他們在記憶力和空間技能方面勢均力敵。
Our value system does not match with their value system.
我們的價值體系和他們的並不相同。
V-RECIP-ERG與…配對;與…匹配
If one thing matches another, they are connected or suit each other in some way.
The students are asked to match the books with the authors...
要求學生把書籍與作者對應起來。
We will try to match you to employers with the vacancies you are looking for...
我們會爭取為你找到提供你所需職位的用人單位。
N-SING相配的物(或人)
If a combination of things or people is a good match, they have a pleasing effect when placed or used together.
Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone...
海倫選擇的唇膏很適合她的膚色。
Moira was a perfect match for him.
莫伊拉和他簡直是絕配。
VERB比得上;配得上;敵得過
If you match something, you are as good as it or equal to it, for example in speed, size, or quality.
They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect...
他們的攻勢足球踢得不錯，不過我認為我們各方面和他們比起來都不遜色。
His record has never been matched.
他的紀錄尚無人能及。
VERB使較量;使競賽
In a sport or other contest, if you match one person or team against another, in sports or other contests, you make them compete with each other to see which one is better.
The finals of the Championship begin today, matching the United States against France...
錦標賽決賽於今天打響，由美國隊對法國隊。
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.
劉易斯對決世界拳擊組織的重量級拳王湯米·莫里森。
PHRASE遇到強勁的對手;棋逢對手
If you meet your match, you find that you are competing or fighting against someone who you cannot beat because they are as good as you, or better than you.
I had finally met my match in power and intellect.
我終於遇上了與我在力量與智力上不相上下的勁敵。
PHRASE不能與…相比;敵不過…
If one person or thing is no match for another, they are unable to compete successfully with the other person or thing.
I was no match for a man with such power...
我根本不是這樣強大的男人的對手。
Hand-held guns proved no match for heavy armor.
結果證明，手持槍械無法同重型裝甲抗衡。
match的英文釋義
Noun
1. lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction;
- he always carries matches to light his pipe
2. a formal contest in which two or more persons or teams compete
3. a burning piece of wood or cardboard;
- if you drop a match in there the whole place will explode
4. an exact duplicate;
- when a match is found an entry is made in the notebook
5. the score needed to win a match
6. a person regarded as a good matrimonial prospect
7. a person who is of equal standing with another in a group
8. a pair of people who live together;
- a married couple from Chicago
9. something that resembles or harmonizes with;
- that tie makes a good match with your jacket
Verb
1. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics;
- The two stories don't agree in many details
- The handwriting checks with the signature on the check
- The suspect's fingerprints don't match those on the gun
2. provide funds complementary to;
- The company matched the employees' contributions
3. bring two objects, ideas, or people together;
- This fact is coupled to the other one
- Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?
- The student was paired with a partner for collaboration on the project
4. be equal to in quality or ability;
- Nothing can rival cotton for durability
- Your performance doesn't even touch that of your colleagues
- Her persistence and ambition only matches that of her parents
5. make correspond or harmonize;
- Match my sweater
6. satisfy or fulfill;
- meet a need
- this job doesn't match my dreams
7. give or join in marriage
8. set into opposition or rivalry;
- let them match their best athletes against ours
- pit a chess player against the Russian champion
- He plays his two children off against each other
9. be equal or harmonize;
- The two pieces match
10. make equal, uniform, corresponding, or matching;
- let's equalize the duties among all employees in this office
- The company matched the discount policy of its competitors
match的同義詞辨析
competition, contest, match
這些名詞均有"比賽，競爭"之意。
- competition ： 多指體育運動中的各項比賽、角逐，也指知識、技巧等方面的競賽。
- contest ： 多指在音樂、書法、演講等方面所進行的比賽或競爭。其結果，由評判委員會裁決。
- match ： 通常指體育運動專案的比賽，隱含勢均力敵意味。
game, match
這兩個名詞均有"比賽"之意。
match, equal, rival
這些動詞均含"相稱，比得上，與……相比"之意。
match的短語
make a match
配對；做媒，使結合
meet one's match
遇到實力相當的對手，棋逢敵手
to match
相配（的）
put a match to
點燃
match up to
比得上；與…相符合
match someone with
(古)使…嫁（或娶）
match的場景例句
Put a match to the jet to light the gas.
將火柴放在煤氣噴嘴上點燃煤氣.
I've umpired a cricket match for them.
我當過他們的板球比賽的裁判.
He was eager to match his knowledge against mine.
他很想和我比比,看誰的知識更豐富.
It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.
現在去看足球比賽太晚了; 況且老天又開始下雨了.
The football match came to an end, and the crowd soon cleared away from the ground.
足球賽結束了, 人群很快從球場散去.