equal的中文翻譯是什麼意思
equal
adj. 同樣的; 平等的; 均等的; 勝任的
n. 同樣的人
v. 等於; 比得上; 結果為
equal的柯林斯釋義
ADJ同樣的;相等的
If two things are equal or if one thing is equal to another, they are the same in size, number, standard, or value.
Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
投資者可以獲得與房產購買價格相等的借款額。
...in a population having equal numbers of men and women...
在男女人數相等的人口中
ADJ-GRADED（權利、待遇等）平等的，均等的
If different groups of people have equal rights or are given equal treatment, they have the same rights or are treated the same as each other, however different they are.
We will be justly demanding equal rights at work.
我們將要求享有工作中應得的平等權利。
...the commitment to equal opportunities.
對機會均等的承諾
ADJ-GRADED（指人的權利和機會）平等的，均等的
If you say that people are equal, you mean that they have or should have the same rights and opportunities as each other.
We are equal in every way...
我們在各個方面都是平等的。
At any gambling game, everyone is equal.
在任何賭博遊戲中，每個人都機會均等。
N-COUNT（能力、地位或權利等）同樣的人，相當的人
Someone who is your equal has the same ability, status, or rights as you have.
She was one of the boys, their equal...
她也是男孩子們中的一員，和他們不相上下。
You should have married somebody more your equal.
你本應該和一個更門當戶對的人結婚。
ADJ-GRADED勝任的；能應付的
If someone is equal to a particular job or situation, they have the necessary ability, strength, or courage to deal successfully with it.
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them...
她下定決心要成功應對公司對他們的任何考驗。
The guards were equal to anything.
那些衛兵能夠應對任何事情。
V-LINK等於；（在數量上）和…相同
If something equals a particular number or amount, it is the same as that amount or the equivalent of that amount.
9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent...
9%的利息減去7%的通貨膨脹率等於2%。
The average pay rise equalled 1.41 times inflation.
薪水的平均增長幅度是通貨膨脹率的1.41倍。
VERB比得上;與…相當
To equal something or someone means to be as good or as great as them.
The victory equalled Southend's best in history...
那次勝利堪比索森德歷史上最漂亮的獲勝。
No amount of money can equal memories like that.
再多的金錢也比不上那樣的記憶。
PHRASE出類拔萃;無與倫比
If you say that someone or something has no equal, you think that there is nothing that is as good as them or that reaches the same standard.
As a pastor, it can be argued he has no equal...
作為牧師，他可以說是出類拔萃。
The film demands attention, and has no equal in cinema history.
那部電影眾人矚目，在電影史上無與倫比。
PHRASE如果其他條件不變;如無意外情況發生
If you say 'other things being equal' or 'all things being equal' when talking about a possible situation, you mean if nothing unexpected happens or if there are no other factors which affect the situation.
Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms...
如果其他條件不變，大多數房客都願意住單人間而不會選擇與他人同住。
All things being equal, should it matter who earns most money?
如果一切不變，誰賺的錢最多有什麼關係嗎？
equal的英文釋義
Noun
1. a person who is of equal standing with another in a group
Verb
1. be identical or equivalent to;
- One dollar equals 1,000 rubles these days!
2. be equal to in quality or ability;
- Nothing can rival cotton for durability
- Your performance doesn't even touch that of your colleagues
- Her persistence and ambition only matches that of her parents
3. make equal, uniform, corresponding, or matching;
- let's equalize the duties among all employees in this office
- The company matched the discount policy of its competitors
Adjective
1. well matched; having the same quantity, value, or measure as another;
- on equal terms
- all men are equal before the law
2. equal in amount or value;
- like amounts
- equivalent amounts
- the same amount
- gave one six blows and the other a like number
- an equal number
- the same number
equal的同義詞辨析
equal, equivalent
這兩個形容詞均有"相等的"之意
- equal ： 指幾個物或事在數目、數量、重量、程度或價值等方面完全相等。
- equivalent ： 指幾個物或事彼此對等，或者具有同等的價值、效果或意義等。
match, equal, rival
這些動詞均含"相稱，比得上，與……相比"之意。
- match ： 指對手之間力量、強度、效能或利益等的較量或競爭。
- equal ： 指在數量、價值或程度等方面已完全相等。
- rival ： 指某人或某物在和對手競爭中，在能力、質量等方面都能與之相匹敵，都能比得上。
same, identical, very, equal, equivalent
這些形容詞均含"相同的"之意。
- same ： 可指相同的人或物，也可指在質量、外表或意義等方面相同，但實際上有差別的事物。
- identical ： 著重指人或物等在每細節上都完全相同。
- very ： 側重指完全同一，沒有區別。
- equal ： 多指在價值等方面相當而不相同的事物。
- equivalent ： 主要指有同樣價值、效力或意義的兩種不同的事物。
equal的短語
(the) first among equals
鶴立雞群者
other (或 all) things being equal
其他因素（或條件）不變，同等條件下
equal的場景例句
These two shares are not equal. Please even them up.
這兩份多少不均,再勻一勻吧.
He doesn't seem equal to meeting our demands.
他似乎不太合乎我們的要求.
If you can saw the branches into equal lengths of wood, we shall make a bigger profit.
如果你能把這些樹枝鋸成同樣長度的木段, 我們獲利會更大.
These coins are not equal value.
這些硬幣的幣值不等.
The supply is equal to the demand.
供求均等.