equivalent的中文翻譯是什麼意思
equivalent
adj. 相等的，相同的
n. 等同物; 對應物
equivalent的柯林斯釋義
N-SING等同物;等值物；對應物
If one amount or value is the equivalent of another, they are the same.
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day...
每天相當於兩大湯匙多重不飽和油的量就足夠了。
Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.
即使是最便宜的汽車，價格也相當於一個公務員70年的薪水。
N-COUNT相等物;對應物；對應者
The equivalent of someone or something is a person or thing that has the same function in a different place, time, or system.
...the civil administrator of the West Bank and his equivalent in Gaza.
約旦河西岸的民政官和加沙的同職官員
...the Red Cross emblem, and its equivalent in Muslim countries, the Red Crescent.
紅十字及其在伊斯蘭國家的對應標誌——紅月牙
N-SING（強調效果的強烈或嚴重）相當於…的事情
You can use equivalent to emphasize the great or severe effect of something.
His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
他所在的政黨剛剛經歷了一次類似心臟病突發般幾近致命的打擊。
equivalent的英文釋義
Noun
1. a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc;
- send two dollars or the equivalent in stamps
2. the atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element; the standard is 8 for oxygen
Adjective
1. equal in amount or value;
- like amounts
- equivalent amounts
- the same amount
- gave one six blows and the other a like number
- an equal number
- the same number
2. being essentially equal to something;
- it was as good as gold
- a wish that was equivalent to a command
- his statement was tantamount to an admission of guilt
equivalent的同義詞辨析
equal, equivalent
這兩個形容詞均有"相等的"之意
- equal ： 指幾個物或事在數目、數量、重量、程度或價值等方面完全相等。
- equivalent ： 指幾個物或事彼此對等，或者具有同等的價值、效果或意義等。
same, identical, very, equal, equivalent
這些形容詞均含"相同的"之意。
- same ： 可指相同的人或物，也可指在質量、外表或意義等方面相同，但實際上有差別的事物。
- identical ： 著重指人或物等在每細節上都完全相同。
- very ： 側重指完全同一，沒有區別。
- equal ： 多指在價值等方面相當而不相同的事物。
- equivalent ： 主要指有同樣價值、效力或意義的兩種不同的事物。
equivalent的場景例句
Signs of a rebound are evident in the City, the British equivalent of Wall Street.
作為英國的華爾街, 倫敦金融城已浮現明顯的回升跡象.
But an equivalent betrayal is felt on the Palestinian side.
但從巴勒斯坦方面感覺相當於背叛.
One unit is roughly equivalent to a glass of wine or a small beer.
一個單位的酒精粗略地等於一杯葡萄酒或一杯淡啤酒.
Some 360 such planets have now been detected, but none is exactly equivalent to the Earth.
如今人們已經發現了大約360個這樣的行星, 但是卻沒有任何一個能夠充當地球的作用.
Perhaps machine C will arrive in year 1 with an even lower equivalent annual cost.
也許機器C在1年會有一個更加低的等價年成本.