neither的中文翻譯是什麼意思
neither
det. pron
adv. 也不; 既不…也不…
neither的柯林斯釋義
CONJ-COORD-NEG既不…(也不…)
You use neither in front of the first of two or more words or expressions when you are linking two or more things which are not true or do not happen. The other thing is introduced by 'nor'.
Professor Hisamatsu spoke neither English nor German...
久松教授既不會講英語，也不會講德語。
The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is.
這部戲既不像塔博裡想象的那麼滑稽，也不像他想象的那麼讓人討厭。
DET-NEG兩個都不;(兩者之中)無一個
You use neither to refer to each of two things or people, when you are making a negative statement that includes both of them.
At first, neither man could speak.
起初，兩個人都不會說。
CONJ-COORD-NEG也不;都不
If you say that one person or thing does not do something and neither does another, what you say is true of all the people or things that you are mentioning.
I never learned to swim and neither did they...
我從沒學過游泳，他們也沒有。
Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.
英國不同意，丹麥、葡萄牙和愛爾蘭也持反對意見。
CONJ-COORD-NEG(用於否定陳述後，強調要引出另一否定陳述)也不
You use neither after a negative statement to emphasize that you are introducing another negative statement.
I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.
我不記得爸爸曾經抱過我，我也沒在他膝蓋上坐過。
PHRASE不相干;無關緊要
If you say that something is neither here nor there, you mean that it does not matter because it is not a relevant point.
'I'd never heard of her before I came here.' — 'That is neither here nor there.'
“來之前我從未聽說過她。”——“那沒什麼。”
Whether or not he realised the fact was neither here nor there.
他是否認識到事實真相無關緊要。
neither的英文釋義
Adverb
1. after a negative statement used to indicate that the next statement is similarly negative;
- I was not happy and neither were they
- just as you would not complain, neither should he
neither的短語
neither here nor there
無關緊要的或不相干的
neither的場景例句
Neither pen nor pencil can express.
並非筆墨所能形容.
I left my watch on the table, but when I returned I could find neither hide nor hair.
我把手錶忘在桌上了; 可當我回來找時,什麼都沒有了.
Neither of my parents is a teacher.
我父母都不是教師.
He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博學, 但既不妄自尊大也不賣弄學問.
Neither threats nor promises could change his inflexible determination.
威脅與利誘均不能改變他堅定的決心.