ration的中文翻譯是什麼意思
ration
n. 定量; 配給量; 口糧; 合理的量，正常量
vt. 限量供應，配給供應; 給與…一天口糧; 供給（兵士）伙食，限定（糧食等）
ration的柯林斯釋義
N-COUNT定量;配給量
When there is not enough of something, your ration of it is the amount that you are allowed to have.
The meat ration was down to one pound per person per week...
肉的配給量降到了每人每週一磅。
They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.
他們開始發行用來購買大米、麵粉等生活基本必需品的定量配給卡。
VERB（通常指由於緊缺）配給，定量供應
When something is rationed by a person or government, you are only allowed to have a limited amount of it, usually because there is not enough of it.
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed...
麵包、大米和茶葉等日常必需品已實行配給。
...the decision to ration food...
實行食物配給的決定
N-PLURAL（給災民或士兵的）給養，口糧
Rations are the food which is given to people who do not have enough food or to soldiers.
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month...
救助官員說第一批緊急援助的小麥和食用油是上月發放到這裡的。
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
俄軍士兵嚐了一下長官的配給食物，然後高高興興地把那些高階食物一掃而光。
N-COUNT通常的量;定額
Your ration of something is the amount of it that you normally have.
...after consuming his ration of junk food and two cigarettes.
他像往常那樣吃完垃圾食品、吸了兩根菸後
ration的英文釋義
Noun
1. the food allowance for one day (especially for service personnel);
- the rations should be nutritionally balanced
2. a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)
Verb
1. restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war;
- Bread was rationed during the siege of the city
2. distribute in rations, as in the army;
- Cigarettes are rationed
ration的短語
come up (或 be given) with the rations
(軍俚)（勳章）按人頒發（並非根據論功行賞原則授予）
ration的場景例句
All teachers want to do better than others in this ration system resulted this phenomenon.
老師們都想在這個評價機制裡面做得比別人好,就導致了這種狀況的出現.
La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.
人民終究有一天會對束縛感到厭倦,重新渴望自由.
The author view point on the factors which may influence the contrast ration and storage stability.
透過實驗,對影響內牆乳膠漆對比率和貯存穩定性的各種因素進行了分析.
D é velo er la coop é ration é conomique et les é changes commerciaux.
發展經濟合作,加強貿易往來.
Je regrette d'interrompre notre agr é able coop é ration.
我為中斷我們彼此間和諧的合作而惋惜.