shabby的中文翻譯是什麼意思

shabby

US/ˈʃæbi/
UK/ˈʃæbi/

adj. 破舊的,衣衫襤褸的; 卑鄙的; 慳吝的; 低劣的,下流的

shabby柯林斯釋義

ADJ-GRADED破舊的;破敗的;破爛的

Shabby things or places look old and in bad condition.

  • His clothes were old and shabby...

    他的衣服又舊又破。

  • He walked past her into a tiny, shabby room.

    他從她身邊經過,走進了一個狹小簡陋的房間。

ADJ-GRADED(人)衣著破舊的;衣衫襤褸的

A person who is shabby is wearing old, worn clothes.

  • ...a shabby, tall man with dark eyes.

    一個黑眼睛、高個子、穿得破破爛爛的男子

ADJ-GRADED(行為)不公正的,卑鄙的,卑劣的,令人無法接受的

If you describe someone's behaviour as shabby, you think they behave in an unfair or unacceptable way.

  • It was hard to say why the man deserved such shabby treatment...

    真搞不懂為什麼這個人就該受到如此不公正的待遇。

  • I knew it was shabby of me, but I couldn't help feeling slightly disappointed.

    我知道我不應該這麼想,但我還是不禁覺得有點失望。

shabby英文釋義

Adjective

1. showing signs of wear and tear;

  • a ratty old overcoat
  • shabby furniture
  • an old house with dirty windows and tatty curtains

2. mean and unworthy and despicable;

  • shabby treatment

shabby同義詞辨析

low, mean, cheap, shabby

這些形容詞均有"卑鄙的,卑賤的,卑下的"之意。

  • low : 指行為卑鄙、可恥、下文明,可引申指庸俗。
  • mean : 暗示狠毒、貪婪、缺乏尊嚴感等為人們所不恥的卑鄙、自私、渺小的行為。
  • cheap : 側旨人或物的品質低劣下賤。
  • shabby : 指行為的不公和卑劣而使人感到不屑和輕蔑。

shabby場景例句

They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie's never tied properly.

他的衣服故意弄得十分寒酸, 領子從來都不平整,領帶也從來不繫好.

The boy's shabby appearance has gotten under his father's skin.

這男孩寒酸的樣子使他老爸很不高興.

Scholars in decline in the past looked miserable, and shabby.

舊時的破落文人大都一幅寒酸相.

He is a tramp in shabby old clothes.

他是個衣衫襤褸的流浪者.

He even plays a shabby trick on his father.

他甚至同他的父親玩弄卑鄙的手段.

查看更多例句

shabby反義詞

adj. 不體面的;卑鄙的

decent

其他釋義

decent