miserable的中文翻譯是什麼意思

miserable

US/ˈmɪzrəbl/
UK/ˈmɪzrəbl/

adj. 悲慘的; 令人痛苦的; 太少的; 卑鄙的

miserable柯林斯釋義

ADJ-GRADED苦惱的;痛苦的

If you are miserable, you are very unhappy.

  • I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable...

    我做了幾份薪酬微薄的秘書工作,這讓我非常鬱悶。

  • She went to bed, miserable and depressed.

    她傷心而沮喪地上床睡覺。

ADJ-GRADED(地方、形勢)令人難受的,令人抑鬱的

If you describe a place or situation as miserable, you mean that it makes you feel unhappy or depressed.

  • There was nothing at all in this miserable place to distract him.

    這個鬼地方根本沒有什麼東西可以讓他分心。

ADJ-GRADED(天氣)陰鬱的,令人苦惱的

If you describe the weather as miserable, you mean that it makes you feel depressed, because it is raining or dull.

  • It was a grey, wet, miserable day...

    那是陰鬱灰暗、潮溼多雨的一天。

  • It was very cold, damp and miserable.

    天氣非常寒冷潮溼,令人難受。

ADJ-GRADED脾氣壞的;不友善的;乖戾的

If you describe someone as miserable, you mean that you do not like them because they are bad-tempered or unfriendly.

  • He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else.

    他的脾氣總是很糟。他從不跟我或其他任何人講話。

ADJ遠遠不足的;非常差勁的;少得可憐的

You can describe a quantity or quality as miserable when you think that it is much smaller or worse than it ought to be.

  • Our speed over the ground was a miserable 2.2 knots...

    我們在接近地面時的航速僅為2.2節。

  • It has so far accepted a miserable 1,100 refugees from the former Yugoslavia.

    迄今為止,從前南斯拉夫接收的難民只有區區1,100人。

ADJ(失敗)悲慘的,徹底的

A miserable failure is a very great one.

  • The film was a miserable commercial failure both in Italy and in the United States.

    這部電影在義大利和美國均遭遇票房慘敗。

miserable英文釋義

Adjective

1. very unhappy; full of misery;

  • he felt depressed and miserable
  • a message of hope for suffering humanity
  • wretched prisoners huddled in stinking cages

2. deserving or inciting pity;

  • a hapless victim
  • miserable victims of war
  • the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy
  • piteous appeals for help
  • pitiable homeless children
  • a pitiful fate
  • Oh, you poor thing
  • his poor distorted limbs
  • a wretched life

3. of the most contemptible kind;

  • abject cowardice
  • a low stunt to pull
  • a low-down sneak
  • his miserable treatment of his family
  • You miserable skunk!
  • a scummy rabble
  • a scurvy trick

4. of very poor quality or condition;

  • deplorable housing conditions in the inner city
  • woeful treatment of the accused
  • woeful errors of judgment

5. characterized by physical misery;

  • a wet miserable weekend
  • spent a wretched night on the floor

6. contemptibly small in amount;

  • a measly tip
  • the company donated a miserable $100 for flood relief
  • a paltry wage
  • almost depleted his miserable store of dried beans

miserable同義詞辨析

miserable, wretched, unhappy, sorry

這些形容詞均含"不幸的"之意。

  • miserable : 指因貧窮、不幸或屈辱等外部因素給人造成精神痛苦、煩惱或肉體折磨,令人同情和可憐。
  • wretched : 多指由於疾病、擔憂、憂傷等造成的不幸和痛苦,在外表上顯得沮喪、可憐、失望,語氣比miserable強。
  • unhappy : 側重指精神上的不快或失望。
  • sorry : 常作禮貌用詞,表遺憾、婉惜。也指說話人表示同情、悲哀等,感情色彩較強。

miserable場景例句

Her past life was miserable.

她過去的生活很苦.

His miserable manner cast a cloud over the whole proceedings.

他痛苦的樣子給整個活動投下了陰影.

They lead a miserable life.

他們過著悲慘的生活.

A really bad cold pulls you down and leaves you feeling very miserable.

一場真正的重感冒可以把你拖垮,讓你感到非常難受.

He was born in a miserable family.

他出身於一個貧困的家庭.

查看更多例句

miserable詞性變形

miserably

miserable反義詞

adj. 不幸的;悲哀的

happy

其他釋義

happy