petty
adj. 不重要的; 卑鄙的,小氣的; 小的,一點點; 小規模的
You can use petty to describe things such as problems, rules, or arguments which you think are unimportant or relate to unimportant things.
He was miserable all the time and rows would start over petty things.
他總是愁眉苦臉的,常因小事發怒。
...endless rules and petty regulations...
沒完沒了的規則和繁複瑣碎的規定
If you describe someone's behaviour as petty, you mean that they care too much about small, unimportant things and perhaps that they are unnecessarily unkind.
He was petty-minded and obsessed with detail...
他小肚雞腸,滿腦子都是雞毛蒜皮的事兒。
I think that attitude is a bit petty.
我覺得那種態度有點小題大做。
Petty is used of people or actions that are less important, serious, or great than others.
Wilson was not a man who dealt with petty officials.
威爾遜不是個與小官小吏打交道的人。
...petty crime, such as handbag-snatching and minor break-ins.
搶手提包和入室盜竊等輕罪
1. inferior in rank or status;
2. (informal terms) small and of little importance;
3. contemptibly narrow in outlook;
petty, trivial
這兩個形容詞均含"瑣細的,不重要的"之意。
So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
於是我們幹著瑣碎的事情, 幾乎意識不到我們對生活的倦怠態度.
We must investigate and clean up the petty graft which has appeared in some places.
必須檢查和糾正各地已經發生的貪汙現象.
He was also petty, unreasonably querulous, and mean.
他還是個氣量狹窄, 無事生非, 平庸刻薄的人.
People do not discourage this kind of petty work.
人們對這種次要的工作不加以阻止.
The removal of petty restrictions has made life easier.
對一些瑣碎規定的取消使生活更自在了.