留聲詞典

wretched的中文翻譯是什麼意思

wretched

US/ˈretʃɪd/
UK/ˈretʃɪd/

adj. 可憐的; 討厭的; 苦惱的，難過的; 惡劣的

wretched的柯林斯釋義

ADJ-GRADED不幸的;可憐的;苦難的

You describe someone as wretched when you feel sorry for them because they are in an unpleasant situation or have suffered unpleasant experiences.

  • You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve.

    你靠從那些不賣房就得捱餓的可憐人手裡買下房子後建立起了龐大的房產帝國。

ADJ討厭的;混賬的;該死的

You use wretched to describe someone or something that you dislike or feel angry with.

  • Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?...

    他想，可惡的女人，她怎麼就不能等一等呢？

  • Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.

    偷竊是讓我深惡痛絕的事情，它讓我對這整個該死的島都充滿仇視。

ADJ-GRADED苦惱的;難過的;哀傷的

Someone who feels wretched feels very unhappy.

  • I feel really confused and wretched...

    我覺得十分迷惘，難過極了。

  • The wretched look on the little girl's face made him sorry.

    小女孩臉上痛苦的表情讓他很難受。

ADJ-GRADED惡劣的;低劣的

If you describe something as wretched, you are emphasizing that it is very bad or of very poor quality.

  • What a wretched excuse...

    多麼拙劣的藉口！

  • The pay has always been wretched.

    薪水總是少得可憐。

wretched的英文釋義

Adjective

1. of very poor quality or condition;

  • deplorable housing conditions in the inner city
  • woeful treatment of the accused
  • woeful errors of judgment

2. characterized by physical misery;

  • a wet miserable weekend
  • spent a wretched night on the floor

3. very unhappy; full of misery;

  • he felt depressed and miserable
  • a message of hope for suffering humanity
  • wretched prisoners huddled in stinking cages

4. deserving or inciting pity;

  • a hapless victim
  • miserable victims of war
  • the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy
  • piteous appeals for help
  • pitiable homeless children
  • a pitiful fate
  • Oh, you poor thing
  • his poor distorted limbs
  • a wretched life

wretched的同義詞辨析

miserable, wretched, unhappy, sorry

這些形容詞均含"不幸的"之意。

  • miserable ： 指因貧窮、不幸或屈辱等外部因素給人造成精神痛苦、煩惱或肉體折磨，令人同情和可憐。
  • wretched ： 多指由於疾病、擔憂、憂傷等造成的不幸和痛苦，在外表上顯得沮喪、可憐、失望，語氣比miserable強。
  • unhappy ： 側重指精神上的不快或失望。
  • sorry ： 常作禮貌用詞，表遺憾、婉惜。也指說話人表示同情、悲哀等，感情色彩較強。

wretched的場景例句

The wretched souls of those who lived Without or praise or blame.

既得不到讚揚又聽不到責備的人是不幸的.

Their wretched life constitutes a sharp contrast to the luxury of the rich.

他們的悲慘生活和富人的奢侈生活形成強烈的對比.

It will ruin your life and make wretched your destiny.

它將會毀掉你的生活,讓你的人生苦不堪言.

The hotel food was absolutely wretched.

那家旅館的飯菜極差.

It was dark, it was dank. And it was full of a wretched stench.

黑暗, 潮溼, 又充滿了惡臭.

查看更多例句

wretched的詞性變形

wretchedlywretchedness

wretched的近義詞

adj. 卑鄙的

contemptdespicabledetestablerottenshamelessmeanbeneathcontemptiblebaselow

adj. 可憐的,可鄙的,艱難的,不幸的,悲慘的

ill-starredpitifulunfortunatehaplesstroublesomepathetictryingabjectpitiablesorrypoorharddiredifficultmiserableunluckyadversepiteousstar-crossed

adj. 無用的,無價值的

cheaptwopenceawfulnotworthworthlesslousyuselessarapterribleinferiorpoorpatheticmentioning

adj. 絕望的,悲痛的,陰鬱的

sorrowfulafflictedunhappydisconsolatebummedspiritlessheartbrokenoutheavy-ladendejecteddolefulwoebegonebrokenheartedsadcheerlessheartsickcarewornmelancholicmournfuldespondentwoefuldepresseddespairingforlorndownheartedtearfulgloomybrokenjoyless

其他釋義

afflictiveobnoxiousvileodiousabandonedmelancholypettydreadfulghastlysqualidaccursedgrievous