留聲詞典

terrible的中文翻譯是什麼意思

terrible

US/ˈterəbl/
UK/ˈterəbl/

adj. 非常嚴重的; 可怕的; (感覺或看起來)病得很重的; 劣質的; 很糟糕的; 十足的

terrible的柯林斯釋義

ADJ-GRADED非常嚴重的;駭人的;糟糕的

A terrible experience or situation is very serious or very unpleasant.

  • Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster...

    還有成千上萬的人在那場全世界最嚴重的工業災難中受了重傷。

  • I often have the most terrible nightmares...

    我常做很嚇人的噩夢。

ADJ-GRADED(感覺或看起來)病得很重的，心情很糟的

If you feel terrible, you feel extremely ill or unhappy. If you tell someone that they look terrible, you mean that they look as if they are extremely ill or unhappy.

  • He did feel terrible at the time but seems to be fine now...

    他當時確實很難受，但現在似乎好了。

  • Are you all right? You look terrible. Are you sick?

    你沒事兒吧？你的臉色很難看，生病了嗎？

ADJ-GRADED質量極差的;很糟糕的

If something is terrible, it is very bad or of very poor quality.

  • She admits her French is terrible.

    她承認自己的法語很蹩腳。

ADJ(用來加強語氣)十足的，極度的，不折不扣的

You use terrible to emphasize the great extent or degree of something.

  • I was a terrible fool, you know. I remember that now...

    你知道，我那時愚蠢至極。我至今還記得。

  • Her death is a terrible waste.

    她死得太不值了。

terrible的英文釋義

Adjective

1. causing fear or dread or terror;

  • the awful war
  • an awful risk
  • dire news
  • a career or vengeance so direful that London was shocked
  • the dread presence of the headmaster
  • polio is no longer the dreaded disease it once was
  • a dreadful storm
  • a fearful howling
  • horrendous explosions shook the city
  • a terrible curse

2. exceptionally bad or displeasing;

  • atrocious taste
  • abominable workmanship
  • an awful voice
  • dreadful manners
  • a painful performance
  • terrible handwriting
  • an unspeakable odor came sweeping into the room

3. intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality;

  • severe pain
  • a severe case of flu
  • a terrible cough
  • under wicked fire from the enemy's guns
  • a wicked cough

4. extremely distressing;

  • fearful slum conditions
  • a frightful mistake
  • suffered terrible thirst

terrible的同義詞辨析

afraid, fearful, awful, dreadful, frightful, terrible, horrible, terrific, appalling

這些形容詞均含"害怕的，怕的"之意。

  • afraid ：指由於膽小或怯懦而不敢說或做某事。
  • fearful ：普通用詞，既指外界情況變化而引起的恐懼，又指來自內心的害怕與焦慮。
  • awful ：指威嚴得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。
  • dreadful ：指使人非常恐懼，毛骨悚然，也使人感到討厭而退縮。
  • frightful ：指使人陷入短暫的驚恐或產生毛骨悚然的感覺。
  • terrible ：側重指給人以長久的驚駭，極端的恐怖，令人難以忍受。
  • horrible ：指因駭人聽聞的醜惡而令人毛骨悚然，著重厭惡的成分多於害怕。
  • terrific ：多指外表、形狀或力量等的可怕。
  • appalling ：指既令害怕又使人驚異、膽寒。

terrible的場景例句

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.

表面上道貌岸然的人或有聲望的家庭,卻有著駭人聽聞,多年不讓人知道的秘密,這樣的事情我們經常在小說裡讀到.

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.

經歷這樣可怕的打擊後,就很難再振奮起來了.

I surprised everyone by wearing a terrible mask.

我帶了一副可怕的面具,使大家受驚了.

What a terrible disaster!

真是了不得的大禍啊!

Heavy rain lashed down on the roof, making a terrible noise.

大雨重重地打在房頂上, 發出可怕的噼啪聲.

查看更多例句

terrible的詞性變形

more terriblemost terrible

terrible的近義詞

adj. 可怕的;可惡的

despicableabominabledisgustfuloutrageousviledeplorableshockingmacabrescandalousappallingcontemptiblehorriblewretcheddetestabledreadful

其他釋義

fearfuloutrageousappallingawfulgriminfamoushorriblehideousrepulsivegrievousalarmingdeplorableatrociousluridvileghastlydetestablescandalousfrightfulodiousabominabledreadfulobnoxiouswretcheddiregrossshockingdisgustfulcontemptibledespicable