shelter的中文翻譯是什麼意思
shelter
n. 遮蔽（物），庇護（處）; 居所; 收容所
v. 遮蔽; 躲避，避難; 庇護
shelter的柯林斯釋義
N-COUNT(躲避惡劣天氣或危險的)遮蔽物，庇護處，掩體
A shelter is a small building or covered place which is made to protect people from bad weather or danger.
The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.
為防禦可能發生的空襲，該城市正在建防空洞。
...a bus shelter.
公共汽車候車亭
N-UNCOUNT(尤指躲避惡劣天氣或危險的)遮蔽，庇護，掩蔽
If a place provides shelter, it provides you with a place to stay or live, especially when you need protection from bad weather or danger.
The number of families seeking shelter rose by 17 percent...
尋求避難的家庭戶增加了 17％。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
儘管馬一般不怕冷，但是一定要有個能遮風擋雨的馬棚。
N-COUNT收容所;庇護所
A shelter is a building where homeless people can sleep and get food.
...a shelter for homeless women.
收留無家可歸的婦女的收容所
VERB躲避;避難
If you shelter in a place, you stay there and are protected from bad weather or danger.
...a man sheltering in a doorway...
藏在門口的一名男子
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.
12 名古巴人在大使館藏身了幾天後離開了。
VERB遮蔽;遮擋
If a place or thing is sheltered by something, it is protected by that thing from wind and rain.
...a wooden house, sheltered by a low pointed roof.
一所有著低矮的尖頂遮風擋雨的木房子
VERB為(受到警察或其他人追捕的人)提供避難所;窩藏;庇護
If you shelter someone, usually someone who is being hunted by police or other people, you provide them with a place to stay or live.
A neighbor sheltered the boy for seven days.
一個鄰居收留了這個男孩在他家藏了 7 天。
...people sheltering illegal immigrants.
為非法移民提供庇護的人們
shelter的英文釋義
Noun
1. a structure that provides privacy and protection from danger
2. protective covering that provides protection from the weather
3. the condition of being protected;
- they were huddled together for protection
- he enjoyed a sense of peace and protection in his new home
4. a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
5. temporary housing for homeless or displaced persons
Verb
1. provide shelter for;
- After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people
2. invest (money) so that it is not taxable
shelter的同義詞辨析
defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour
這些動詞均有"保護，保衛"之意。
- defend ： 普通用詞，指用武力或其它措施使人或物不受損害，消除危險。用作比喻時，指堅持某種行動、決定或意見。
- protect ： 普通用詞，指用某種手段作為防禦工具以防危險或傷害。
- safeguard ： 語氣強，指採取積極措施預防可能發生的一切攻擊或危險。
- guard ： 普通用詞，指保持警惕以防可能的攻擊或傷害。
- shield ： 語氣比protect強，但側重防止迫在眉睫的攻擊或傷害。
- shelter ： 通常指尋找安全地方躲避風雨或使人免遭危害。
- harbour ： 貶義詞，指隱匿或非法保護、窩藏。
house, building, dwelling, shelter, habitation, home, residence
這些名詞均含有"居住處"之意。
- house ： 中性詞，泛指一切供居住的建築物，尤指適合一家一戶居住的房屋。
- building ： 泛指一切建築物，不限於居住的房子。
- dwelling ： 正式用詞，僅指人們居住的任何建築物。
- shelter ： 可指長期或臨時的住處，也指簡陋或臨時搭建的躲避風雨的場所。
- habitation ： 指長久或固定的住所或居住地。
- home ： 指永久住家時，帶有家庭所特有的溫暖、情感等氣息。
- residence ： 指大而堂皇的寓所或公館，也指法律上的居住點。
protection, refuge, shelter
這些名詞均含"保護，掩蔽，庇護"之意。
- protection ： 普通用詞，指任何保護物。
- refuge ： 指避免危險或災難的安全場所。
- shelter ： 多指暫時性的防護，側重場所。
shelter的場景例句
He tried to shelter his friend from knowing of his father's death, but he was too late.
他企圖不讓他的朋友知道他的父親去世的訊息, 但為時已晚.
You can't shelter your brother from blame in the accident.
在這次事故中,你無法庇護你的弟弟免受責備.
The family had given shelter to an old pedlar.
這家人為一個老年貨郎提供住宿.
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.
他們擠在商店門口躲雨.
They built a bomb shelter below ground.
他們在地下修建了一個防空洞.
shelter的詞性變形
shelter的近義詞
vt. 遮蔽;庇護;保護
defendprotectharborscreenguardcovershieldhide
n. 保護;庇護;庇護所
shieldharborsanctuaryprotectiondwellingrefuge
其他釋義
covertshieldnestdefensecovercanopyensuresecurityharborquarterscreenhousecoveringoutwinginsurepreserveguardfortresssafetydefendhabitatcavehidefortasylumhavenshepherdprotect