stream的中文翻譯是什麼意思
stream
n. 小溪; 氣流; 一連串; 班
v. 按能力分班; 飄動; 流出
stream的柯林斯釋義
N-COUNT小河;溪
A stream is a small narrow river.
There was a small stream at the end of the garden.
花園的盡頭有一條小河。
...a mountain stream.
山澗
N-COUNT(煙、氣、液體的)流，股
A stream of smoke, air, or liquid is a narrow moving mass of it.
He breathed out a stream of cigarette smoke...
他吐出一縷煙。
Add the oil in a slow, steady stream.
緩慢、平穩地加油。
N-COUNT(車)流;(人)流
A stream of vehicles or people is a long moving line of them.
There was a stream of traffic behind him.
在他身後是長長的車流。
N-COUNT一連串;接二連三;源源不斷
A stream of things is a large number of them occurring one after another.
The discovery triggered a stream of readers' letters.
該發現引來了讀者接二連三的來信。
...a never-ending stream of jokes...
一個接一個的笑話
VERB流;流動;流出
If a liquid streams somewhere, it flows or comes out in large amounts.
Tears streamed down their faces...
淚水順著他們的臉頰流下。
She came in, rain streaming from her clothes and hair.
她進來時，雨水順著她的衣服和頭髮往下流。
VERB流眼淚;流鼻涕
If your eyes are streaming, liquid is coming from them, for example because you have a cold. You can also say that your nose is streaming .
Her eyes were streaming now from the wind...
她的眼睛被風吹得直流淚。
A cold usually starts with a streaming nose and dry throat.
感冒開始時通常會流鼻涕、嗓子發乾。
VERB魚貫而行;湧動;蜂擁
If people or vehicles stream somewhere, they move there quickly and in large numbers.
Refugees have been streaming into Travnik for months...
幾個月來不斷有難民湧入特拉夫尼克。
The traffic streamed past him...
車一輛一輛地從他身邊疾駛而過。
VERB照射
When light streams into or out of a place, it shines strongly into or out of it.
Sunlight was streaming into the courtyard.
陽光照到院子裡。
VERB飄動;飄揚
If something such as a flag or someone's hair streams in the wind, it is blown so that it is almost horizontal.
She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her...
她穿的那件輕薄的粉紅色連衣裙在身後飄舞。
He had been greeted by the sight of his mother, her red hair wildly streaming.
他最先看見了他母親，她紅色的頭髮在風中狂舞。
N-COUNT(把孩子按年齡和能力編在一起的)班，組
In a school, a stream is a group of children of the same age and ability who are taught together.
Examinations may be used to choose which pupils are to move into the top streams.
可以採取考試的方式來決定讓哪些學生進入高階班。
VERB按能力分班(或分組)
To stream pupils means to divide them into groups according to their ability.
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.
他提倡把學生按能力分班，因需施教。
PHRASE(投入)生產;(投入)使用
If something such as a new factory or a new system comes on stream or is brought on stream, it begins to operate or becomes available.
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply...
新礦投產後，智利在世界銅產量中所佔的份額將大幅增加。
This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence. RF
旗下的羅馬露茲大酒店和佛羅倫薩薩伏伊酒店也將在今年春季開始營業。
stream的英文釋義
Noun
1. a natural body of running water flowing on or under the earth
2. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas;
- two streams of development run through American history
- stream of consciousness
- the flow of thought
- the current of history
3. a steady flow (usually from natural causes);
- the raft floated downstream on the current
- he felt a stream of air
4. the act of flowing or streaming; continuous progression
5. something that resembles a flowing stream in moving continuously;
- a stream of people emptied from the terminal
- the museum had planned carefully for the flow of visitors
Verb
1. to extend, wave or float outward, as if in the wind;
- their manes streamed like stiff black pennants in the wind
2. exude profusely;
- She was streaming with sweat
- His nose streamed blood
3. move in large numbers;
- people were pouring out of the theater
- beggars pullulated in the plaza
4. rain heavily;
- Put on your rain coat-- it's pouring outside!
5. flow freely and abundantly;
- Tears streamed down her face
stream的同義詞辨析
flow, run, stream, pour
這些動詞均有"流動，湧出"之意。
- flow ： 側重水繼續不斷地往前流，不關心其流量的大小和速度的快慢。
- run ： 指液體向任何方向流動，暗示比flow快而有力。
- stream ： 指水或其它液體從源頭流出，不斷地朝某一方向流動，可用作引申。
- pour ： 通常指從高向低或從上向下的急劇流動。也可作引申用。
river, brook, stream
這些名詞均有"江，河"之意。
stream的短語
against (或 with) the stream
（不）隨波逐流，（不）順應潮流，（不）隨大流
on stream
進入執行或生產
stream的場景例句
A bird skimmed over the stream.
鳥兒掠過溪流.
The horse leaped a stream.
這匹馬躍過小溪.
The stream switchback through hills and trees.
小河在山巒和樹木間蜿蜒流去
The stream went gurgling on.
溪水嘩啦啦地流淌.
He uttered a stream of profanities.
他說出了一連串下流話.