subdue的中文翻譯是什麼意思

subdue

US/səbˈdu/
UK/səbˈdju:/

vt. 征服; 剋制; 制服

subdue柯林斯釋義

VERB制服;征服;控制

If soldiers or the police subdue a group of people, they defeat them or bring them under control by using force.

  • Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.

    政府高階官員承認他們還沒能制服反叛者。

VERB抑制,壓制,剋制(感情)

To subdue feelings means to make them less strong.

  • He forced himself to subdue and overcome his fears.

    他強迫自己剋制並戰勝恐懼心理。

subdue英文釋義

Verb

1. put down by force or intimidation;

  • The government quashes any attempt of an uprising
  • China keeps down her dissidents very efficiently
  • The rich landowners subjugated the peasants working the land

2. to put down by force or authority;

  • suppress a nascent uprising
  • stamp down on littering
  • conquer one's desires

3. hold within limits and control;

  • subdue one's appetites
  • mortify the flesh

4. get on top of; deal with successfully;

  • He overcame his shyness

5. make subordinate, dependent, or subservient;

  • Our wishes have to be subordinated to that of our ruler

6. correct by punishment or discipline

    subdue同義詞辨析

    conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue

    這些動詞均含"征服,戰勝"之意。

    • conquer : 側重戰勝和控制。書面用詞。
    • overcome : 多指戰勝或克服非物質的東西,如困難和不良習慣等。語氣較弱也可指在鬥爭或競爭中戰勝或壓倒對方。
    • overthrow : 指徹底擊敗對手,使其喪失力量和地位。
    • defeat : 普通用詞,多指在戰爭、比賽、競選或辯論中戰勝對手,側重勝利的暫時性。
    • beat : 口筆語均可用,可與defeat換用。
    • subdue : 正式用詞,與conquer同義,但強調失敗後的臣服狀態;也可用作借喻,表剋制、壓抑感情、慾望等。

    subdue場景例句

    For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.

    這也是自然法則之一,只有一種習慣才能抑制另一種習慣.

    He must subdue her, absorb her, rip her apart and consume her.

    他立意要征服她, 吞了她, 不惜把她撕碎把她榨乾.

    Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.

    富貴不能淫,貧賤不能移, 威武不能屈.

    He must exert himself to subdue so proud a display of resentment.

    他必須施展本事,征服這種因忌恨而產生的驕傲.

    The plants and the protruding objects on the walls can absorb and subdue noise.

    植物和牆面凸出物能有效地吸收和防擋噪聲.

    查看更多例句

    subdue詞性變形

    subduessubduedsubduing