succeed的中文翻譯是什麼意思

succeed

US/səkˈsiːd/

UK/səkˈsiːd/

v. 達到目的; 接替; 繼承

succeed的柯林斯釋義

If you succeed in doing something, you manage to do it.

We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense...
我們已經成功地與國防部敲定了基本原則。
Some people will succeed in their efforts to stop smoking...
一些人經過努力可以成功戒菸。

If something succeeds, it works in a satisfactory way or has the result that is intended.

If marriage is to succeed in the 1990's, then people have to recognise the new pressures it is facing.
在 20 世紀 90 年代人們要想婚姻美滿，那就不得不認識到它所面臨的新壓力。
...a move which would make any future talks even more unlikely to succeed.
可能使今後的所有對話都更加難以取得什麼成果的舉動

Someone who succeeds gains a high position in what they do, for example in business or politics.

...the skills and qualities needed to succeed in small and medium-sized businesses.
經營好中小企業所需的技能和素質

If you succeed another person, you are the next person to have their job or position.

David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1...
戴維·羅蘭將在 1 月 1 日接替他任主席幾乎已成定局。
The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.
現任元首，蘭尼埃三世親王於 1949 年 5 月 9 日繼位。

If one thing is succeeded by another thing, the other thing happens or comes after it.

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
閃電式離婚後可能緊接著就是一段在家庭命運上互相糾結的更加漫長、更加痛苦的時期。

1. attain success or reach a desired goal;

2. be the successor (of);

continue, resume, succeed, go on

這些動詞或短語動詞均有"繼續"之意。

continue ：普通用詞。或指持續而不停止，或有一段中斷後又繼續下去。
resume ：指中斷後的繼續。
succeed ：側重指有規律地連續。
go on ：通俗用詞，多用於口語中。go on+-ing表暫停後繼續做原事，即後繼續的內容與原來的內容相同。go on+不定式指做完某事後，接著做不同的另一件事。

flourish, thrive, succeed, prosper

這些動詞都有"興旺，成功"之意。