sympathy的中文翻譯是什麼意思
sympathy
n. 同情; 支援，贊同; 志同道合
sympathy的柯林斯釋義
N-UNCOUNT同情心;同情
If you have sympathy for someone who is in a bad situation, you are sorry for them, and show this in the way you behave towards them.
We expressed our sympathy for her loss...
我們對她的損失表示同情。
I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever...
我從醫生那裡沒有得到什麼幫助，也未獲得絲毫同情。
N-UNCOUNT(對觀點、看法的)同意,支援
If you have sympathy with someone's ideas or opinions, you agree with them.
I have some sympathy with this point of view...
我比較同意這個觀點。
Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...
立陶宛的事業仍然擁有相當的國際支援。
N-UNCOUNT支援
If you take some action in sympathy with someone else, you do it in order to show that you support them.
Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues...
幾百名工人罷工以聲援他們的同事。
Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated.
米爾恩以辭職來抗議唐納德所遭受的不公待遇。
sympathy的英文釋義
Noun
1. an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion;
- his sympathies were always with the underdog
- I knew I could count on his understanding
2. sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
3. a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other;
- the two of them were in close sympathy
sympathy的同義詞辨析
pity, mercy, sympathy, compassion
這些名詞均有"同情，憐憫"之意。
- pity ： 指對弱者、不幸者所表示的憐惜之情。
- mercy ： 側重指對應受懲罰或地位卑下者的慈悲或憐憫。
- sympathy ： 普通常用詞，含義廣。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，帶有深深的惻隱之心的親切之情。
- compassion ： 較正式較莊重用詞，指對同等人的同情與理解，常含急切願意幫忙的意味。
sympathy的場景例句
The sympathy between the twin brothers is so great that they often smile and cry at the same things.
這對孿生兄弟的共同情感非常強烈,他們常常對於同一事物要笑就一起笑,要哭就一起哭.
He can depend on his wife for sympathy.
他相信妻子會同情他.
We brim over with sympathy after she told us her sad story.
她告訴我們她的悲苦身世後,我們對她深表同情.
Desmond eyed her anguished face with sympathy.
看著她痛苦的臉,德斯蒙德覺得理解.
Every man yearns for sympathy in sorrow.
每個遇到不幸的人都渴望得到同情.