tear的中文翻譯是什麼意思
tear
v. 撕/扯/劃開; 撕/拔/扯掉; 掙開; 拉傷; 狂奔，疾馳; 受…傷害
tear的柯林斯釋義
N-COUNT眼淚;淚水;淚珠
Tears are the drops of salty liquid that come out of your eyes when you are crying.
Her eyes filled with tears...
她雙眼噙滿淚水。
I just broke down and wept with tears of joy...
我一下子禁不住喜極而泣。
N-PLURAL哭泣
You can use tears in expressions such as in tears ,burst into tears, and close to tears to indicate that someone is crying or is almost crying.
He was in floods of tears on the phone...
他在電話裡失聲痛哭。
She burst into tears and ran from the kitchen...
她突然哭了，跑出了廚房。
tear的英文釋義
Noun
1. a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands;
- his story brought tears to her eyes
2. an opening made forcibly as by pulling apart;
- there was a rip in his pants
- she had snags in her stockings
3. an occasion for excessive eating or drinking;
- they went on a bust that lasted three days
4. the act of tearing;
- he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear
Verb
1. separate or cause to separate abruptly;
- The rope snapped
- tear the paper
2. to separate or be separated by force;
- planks were in danger of being torn from the crossbars
3. move quickly and violently;
- The car tore down the street
- He came charging into my office
4. strip of feathers;
- pull a chicken
- pluck the capon
5. fill with tears or shed tears;
- Her eyes were tearing
tear的同義詞辨析
tear, rip, split
這些動詞均有"撕裂，扯破"之意。
tear的短語
tear one's hair out
(非正式)極度絕望
tear someone off a strip (或 tear a strip off someo
(英，非正式)怒叱；訓斥
tear someone/thing to shreds (或pieces)
(非正式)把…駁得體無完膚；毫不留情地攻擊
that's torn it
(英，非正式)這下完蛋了；那就糟了
in tears
淚汪汪地；流著淚，哭著
without tears
（科目）淺顯的；簡單易學的
tear someone/thing apart
毀壞，破壞（某物，尤指良好關係）
使煩透
徹底搜查
把…批評得體無完膚
tear oneself away
勉強離開，忍痛離開
tear someone/thing down
拆卸；拆毀（某物，尤指建築物）
(美，非正式)嚴厲批評；嚴懲
tear around 【非正式用語】
四處狂跑：興奮地，經常是憤怒地匆忙地走來走去
生活放蕩
tear at
撕扯：猛裂地撕扯或進攻
嚴重傷害
tear away
使…勉強地離開：使（例如某人自己）不情願地或勉強地離開
tear down
拆毀
拆開；拆散
貶低，詆譭
tear into
猛攻：以巨大的勇氣或暴力進攻
tear的場景例句
Nails that project from the wall may tear your clothes.
牆上伸出的釘子會劃破你的衣服.
The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.
狂風彷彿要把船撕成碎片似的.
He could not tear himself from that spot.
他捨不得離開那個地點.
Tear off this coupon and use it to get 25 p off your next jar of coffee.
撕下這張優惠券,用它再買一瓶咖啡可省25便士.
We tear the enemies limb from limb.
我們猛擊敵人.