whisper的中文翻譯是什麼意思
whisper
v. 低語，私語; 私下談論; 沙沙作響
n. 耳語/低語/私語（聲）; 輕柔的聲音; 傳言
whisper的柯林斯釋義
VERB低聲說;悄悄說;耳語
When you whisper, you say something very quietly, using your breath rather than your throat, so that only one person can hear you.
'Keep your voice down,' I whispered...
我輕聲說：“小聲點兒。”
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear...
她坐在羅西的膝蓋上，聽他低聲耳語。
VERB私下談論；謠傳
If people whisper about a piece of information, they talk about it, although it might not be true or accurate, or might be a secret.
Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together...
今天，我們聽到未成年少女懷孕時不會再感到驚訝，也不會再去私下談論誰誰未婚同居。
It is whispered that he intended to resign...
據傳他打算辭職。
VERB發出低沉而輕微的聲音；沙沙（或颯颯）作響
If something whispers, it makes a low quiet sound which can only just be heard.
The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting...
冷颼颼的風吹動著他周邊的矮樹叢，沙沙聲剛好蓋過了吟唱的聲音。
The car's tires whispered through the puddles.
穿過水坑時汽車的輪胎髮出嗚嗚聲。
whisper的英文釋義
Noun
1. speaking softly without vibration of the vocal cords
2. the light noise like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
Verb
1. speak softly; in a low voice
whisper的同義詞辨析
murmur, mutter, whisper
這些動詞均有"低語"之意。
whisper的場景例句
Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children.
當她談到她的孩子的時候她的聲音突變為竊竊私語.
They have something to tell us, as the fallen heroes lie in Arlington whisper the ages.
他們向我們述說著什麼, 正如在阿靈頓(Arlington)公墓長眠的陣亡英雄在漫漫歲月中的輕聲呼喚.
The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him.
在他跨過這一座九死一生的懸橋, 腳底下有些震盪的時候,大家一點兒聲音也不敢發出來.
The winds of change whisper in the trees.
樹林中的風在說悄悄話.
The baby is sleeping, so they fall their voice to a whisper.
那嬰兒在睡覺, 所以他們把聲音降成耳語.