break的中文翻译是什么意思

break

US/breɪk/
UK/breɪk/

v. 破碎; 弄坏,坏掉; 弄破; 违犯; 中断; 开拓; 削弱; 突变; 散开; 开始; 公布; 打破(记录); 拍岸; 破解

n. 休息,间歇; 暂停; 短期休假; 缝隙; 机遇; 破裂,骨折; 接连击中

break柯林斯释义

V-ERG打破;摔碎

When an object breaks or when you break it, it suddenly separates into two or more pieces, often because it has been hit or dropped.

  • He fell through the window, breaking the glass...

    他撞破玻璃从窗口摔了下去。

  • The plate broke...

    盘子打破了。

V-ERG折断(骨头);骨折

If you break a part of your body such as your leg, your arm, or your nose, or if a bone breaks, you are injured because a bone cracks or splits.

  • She broke a leg in a skiing accident...

    她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。

  • Old bones break easily...

    老年人容易骨折。

V-ERG(使)(表层、盖子或密封)破裂;撕开

If a surface, cover, or seal breaks or if something breaks it, a hole or tear is made in it, so that a substance can pass through.

  • Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again...

    一旦你撕开瓶子的密封条,你就无法再把它复原。

  • The bandage must be put on when the blister breaks...

    水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。

V-ERG(使)(工具或机器)损坏

When a tool or piece of machinery breaks or when you break it, it is damaged and no longer works.

  • When the clutch broke, the car was locked into second gear...

    离合器失灵后,汽车只能在二挡行驶。

  • Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines...

    租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。

VERB破坏,违反(规则、承诺或协议)

If you break a rule, promise, or agreement, you do something that you should not do according to that rule, promise, or agreement.

  • We didn't know we were breaking the law.

    我们不知道自己在犯法。

  • The company has consistently denied it had knowingly broken arms embargoes.

    这家公司一直否认自己是有意违反武器禁运规定。

VERB挣脱;解脱

If you break free or loose, you free yourself from something or escape from it.

  • She broke free by thrusting her elbow into his chest.

    她用肘猛击他的胸部,挣脱了出来。

  • ...his inability to break free of his marriage.

    他无法摆脱婚姻的束缚

VERB结束(困难或不利局面);打破(僵局)

If someone breaks something, especially a difficult or unpleasant situation that has existed for some time, they end it or change it.

  • The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime...

    内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。

  • New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions...

    旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

VERB打破(沉默)

If someone or something breaks a silence, they say something or make a noise after a long period of silence.

  • Hugh broke the silence. 'Is she always late?' he asked...

    休打破了沉默,问道:“她总是迟到吗?”

  • The unearthly silence was broken by a shrill screaming.

    一声尖叫打破了这可怕的沉寂。

N-COUNT(天气的)放晴

If there is a break in the cloud or weather, it changes and there is a short period of sunshine or fine weather.

  • A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.

    天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。

VERB(与…)决裂;断绝(联系);放弃

If you break with a group of people or a traditional way of doing things, or you break your connection with them, you stop being involved with that group or stop doing things in that way.

  • In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner...

    明仁天皇在1959年打破皇室传统,娶了一位平民女子为妻。

  • They were determined to break from precedent...

    他们决心打破先例。

VERB(使)摆脱,(使)戒除(习惯)

If you break a habit or if someone breaks you of it, you no longer have that habit.

  • If you continue to smoke, keep trying to break the habit...

    如果你还在吸烟的话,就尽量戒除这个习惯吧。

  • The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.

    教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。

VERB瓦解…的决心;使丧失勇气;毁掉…的前程

To break someone means to destroy their determination and courage, their success, or their career.

  • He never let his jailers break him...

    他决不会让监狱看守们摧毁他的意志。

  • The newspapers and television can make or break you...

    报纸和电视会使你成功,也会将你毁掉。

VERB短暂休息;稍停

If someone breaks for a short period of time, they rest or change from what they are doing for a short period.

  • They broke for lunch.

    他们停下来吃午饭。

N-COUNT间歇;小憩

A break is a short period of time when you have a rest or a change from what you are doing, especially if you are working or if you are in a boring or unpleasant situation.

  • They may be able to help with childcare so that you can have a break...

    他们可以帮忙照料孩子,这样你就可以歇一歇了。

  • I thought a 15 min break from his work would do him good...

    我想他停下工作休息15分钟对他会有好处。

N-COUNT短假

A break is a short holiday.

  • They are currently taking a short break in Spain.

    他们目前正在西班牙休短假。

VERB(为短暂歇息而)打断(旅程)

If you break your journey somewhere, you stop there for a short time so that you can have a rest.

  • Because of the heat we broke our journey at a small country hotel.

    由于天气炎热,我们在一家乡村小旅馆停下来稍作歇息。

VERB减弱(势头);减轻(力度)

To break the force of something such as a blow or fall means to weaken its effect, for example by getting in the way of it.

  • He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.

    有人坠落压在他身上,致使他颈部受重伤。

VERB(消息在报纸、电视或电台)发布,传播

When a piece of news breaks, people hear about it from the newspapers, television, or radio.

  • The news broke that the Prime Minister had resigned...

    据报道首相已经辞职。

  • He resigned from his post as Bishop when the scandal broke.

    丑闻传开后他辞去了主教职务。

VERB(通常以委婉的方式)透露,告知(坏消息)

When you break a piece of bad news to someone, you tell it to them, usually in a kind way.

  • Then Louise broke the news that she was leaving me...

    然后路易丝挑明了她要离开我。

  • I worried for ages and decided that I had better break it to her.

    我烦恼了很长时间,后来决定还是把这事告诉她。

N-COUNT机遇;机会;好运

A break is a lucky opportunity that someone gets to achieve something.

  • He went into TV and got his first break playing opposite Sid James in the series 'Citizen James'.

    他进入了电视圈,获得的第一个机会是在连续剧《公民詹姆斯》中与锡德·詹姆斯演对手戏。

VERB打破(纪录)

If you break a record, you beat the previous record for a particular achievement.

  • Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres...

    卡尔·刘易斯已经打破了百米赛跑的世界纪录。

  • Jurassic Park had broken all box office records.

    《侏罗纪公园》打破了所有票房纪录。

VERB(天)破晓

When day or dawn breaks, it starts to grow light after the night has ended.

  • They continued the search as dawn broke.

    天放亮后他们继续搜寻。

VERB(波浪)减势,落下

When a wave breaks, it passes its highest point and turns downwards, for example when it reaches the shore.

  • Danny listened to the waves breaking against the shore.

    丹尼聆听着波浪拍岸的声音。

VERB破解,破译(密码)

If you break a secret code, you work out how to understand it.

  • It was feared they could break the Allies' codes.

    恐怕他们会破译盟军的密码。

VERB(因悲伤或害怕嗓音)突变,变调

If someone's voice breaks when they are speaking, it changes its sound, for example because they are sad or afraid.

  • Godfrey's voice broke, and halted.

    戈弗雷声音都变了,停顿下来。

VERB(男孩嗓音)变粗

When a boy's voice breaks, it becomes deeper and sounds more like a man's voice.

  • He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.

    他唱得很拘谨,声音听起来像是某个还没完全变声的男孩。

VERB(天气)突变;(风暴)骤起

If the weather breaks or a storm breaks, it suddenly becomes rainy or stormy after a period of sunshine.

  • I've been waiting for the weather to break...

    我一直在等待着暴风雨的到来。

  • She hoped she'd be able to reach the hotel before the storm broke.

    她希望能够在起风暴前赶到旅馆。

VERB(网球比赛中)破,赢得(对手的发球局)

In tennis, if you break your opponent's serve, you win a game in which your opponent is serving.

  • He broke McEnroe's serve.

    他破了麦肯罗的发球局。

PHRASE破晓时分

The break of day or the break of dawn is the time when it begins to grow light after the night.

  • 'I,' he finished poetically, 'will watch over you to the break of day.'

    “我,”他以富有诗意的语言结尾,“将守候着你,直至晨光初露。”

CONVENTION别烦我了

You can say 'give me a break' to show that you are annoyed by what someone has said or done.

  • 'I'm a real intellectual-type guy, Tracy,' James joked. 'Oh, give me a break,' Tracy moaned.

    “我可是个货真价实的高智商小伙儿,特雷西。”詹姆斯开玩笑地说道。“哦,别烦我了,”特雷西抱怨道。

PHRASE逃离;离开

If you make a break or make a break for it, you run to escape from something.

  • The moment had come to make a break or die...

    那个时候不跑就没命了。

  • Dan made a break for his car only to find the driver's door locked.

    丹朝他的汽车跑去,却发现驾驶座位置的门被锁住了。

break英文释义

Noun

1. some abrupt occurrence that interrupts;

  • the telephone is an annoying interruption
  • there was a break in the action when a player was hurt

2. an unexpected piece of good luck;

  • he finally got his big break

3. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other;

  • they built it right over a geological fault

4. a personal or social separation (as between opposing factions);

  • they hoped to avoid a break in relations

5. a pause from doing something (as work);

  • we took a 10-minute break
  • he took time out to recuperate

6. the act of breaking something;

  • the breakage was unavoidable

7. a time interval during which there is a temporary cessation of something

    8. breaking of hard tissue such as bone;

    • it was a nasty fracture
    • the break seems to have been caused by a fall

    9. the occurrence of breaking;

    • the break in the dam threatened the valley

    10. the opening shot that scatters the balls in billiards or pool

      11. (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving;

      • he was up two breaks in the second set

      12. an act of delaying or interrupting the continuity;

      • it was presented without commercial breaks

      13. a sudden dash;

      • he made a break for the open door

      14. any frame in which a bowler fails to make a strike or spare;

      • the break in the eighth frame cost him the match

      15. an escape from jail;

      • the breakout was carefully planned

      Verb

      1. terminate;

      • She interrupted her pregnancy
      • break a lucky streak
      • break the cycle of poverty

      2. become separated into pieces or fragments;

      • The figurine broke
      • The freshly baked loaf fell apart

      3. destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments;

      • He broke the glass plate
      • She broke the match

      4. render inoperable or ineffective;

      • You broke the alarm clock when you took it apart!

      5. ruin completely;

      • He busted my radio!

      6. act in disregard of laws and rules;

      • offend all laws of humanity
      • violate the basic laws or human civilization
      • break a law

      7. move away or escape suddenly;

      • The horses broke from the stable
      • Three inmates broke jail
      • Nobody can break out--this prison is high security

      8. scatter or part;

      • The clouds broke after the heavy downpour

      9. force out or release suddenly and often violently something pent up;

      • break into tears
      • erupt in anger

      10. prevent completion;

      • stop the project
      • break off the negociations

      11. enter someone's property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act;

      • Someone broke in while I was on vacation
      • They broke into my car and stole my radio!

      12. make submissive, obedient, or useful;

      • The horse was tough to break
      • I broke in the new intern

      13. fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns;

      • This sentence violates the rules of syntax

      14. surpass in excellence;

      • She bettered her own record
      • break a record

      15. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret;

      • The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold
      • The actress won't reveal how old she is
      • bring out the truth
      • he broke the news to her

      16. come into being;

      • light broke over the horizon
      • Voices broke in the air

      17. stop operating or functioning;

      • The engine finally went
      • The car died on the road
      • The bus we travelled in broke down on the way to town
      • The coffee maker broke
      • The engine failed on the way to town
      • her eyesight went after the accident

      18. interrupt a continued activity;

      • She had broken with the traditional patterns

      19. make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing;

      • The ranks broke

      20. curl over and fall apart in surf or foam, of waves;

      • The surf broke

      21. lessen in force or effect;

      • soften a shock
      • break a fall

      22. be broken in;

      • If the new teacher won't break, we'll add some stress

      23. come to an end;

      • The heat wave finally broke yesterday

      24. vary or interrupt a uniformity or continuity;

      • The flat plain was broken by tall mesas

      25. cause to give up a habit;

      • She finally broke herself of smoking cigarettes

      26. give up;

      • break cigarette smoking

      27. come forth or begin from a state of latency;

      • The first winter storm broke over New York

      28. happen or take place;

      • Things have been breaking pretty well for us in the past few months

      29. cause the failure or ruin of;

      • His peccadilloes finally broke his marriage
      • This play will either make or break the playwright

      30. invalidate by judicial action;

      • The will was broken

      31. discontinue an association or relation; go different ways;

      • The business partners broke over a tax question
      • The couple separated after 25 years of marriage
      • My friend and I split up

      32. assign to a lower position; reduce in rank;

      • She was demoted because she always speaks up
      • He was broken down to Sargeant

      33. reduce to bankruptcy;

      • My daughter's fancy wedding is going to break me!
      • The slump in the financial markets smashed him

      34. change directions suddenly

        35. emerge from the surface of a body of water;

        • The whales broke

        36. break down, literally or metaphorically;

        • The wall collapsed
        • The business collapsed
        • The dam broke
        • The roof collapsed
        • The wall gave in
        • The roof finally gave under the weight of the ice

        37. do a break dance;

        • Kids were break-dancing at the street corner

        38. exchange for smaller units of money;

        • I had to break a $100 bill just to buy the candy

        39. destroy the completeness of a set of related items;

        • The book dealer would not break the set

        40. make the opening shot that scatters the balls

          41. separate from a clinch, in boxing;

          • The referee broke the boxers

          42. go to pieces;

          • The lawn mower finally broke
          • The gears wore out
          • The old chair finally fell apart completely

          43. break a piece from a whole;

          • break a branch from a tree

          44. become punctured or penetrated;

          • The skin broke

          45. pierce or penetrate;

          • The blade broke her skin

          46. be released or become known; of news;

          • News of her death broke in the morning

          47. cease an action temporarily;

          • We pause for station identification
          • let's break for lunch

          48. interrupt the flow of current in;

          • break a circuit

          49. undergo breaking;

          • The simple vowels broke in many Germanic languages

          50. find a flaw in;

          • break an alibi
          • break down a proof

          51. find the solution or key to;

          • break the code

          52. change suddenly from one tone quality or register to another;

          • Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children

          53. happen;

          • Report the news as it develops
          • These political movements recrudesce from time to time

          54. become fractured; break or crack on the surface only;

          • The glass cracked when it was heated

          55. of the male voice in puberty;

          • his voice is breaking--he should no longer sing in the choir

          56. fall sharply;

          • stock prices broke

          57. fracture a bone of;

          • I broke my foot while playing hockey

          58. diminish or discontinue abruptly;

          • The patient's fever broke last night

          59. weaken or destroy in spirit or body;

          • His resistance was broken
          • a man broken by the terrible experience of near-death

          break同义词辨析

          break, rest, pause, interval, recess, cease, stop

          这些名词均含有"中止,停止,休息"之意。

          • break : 非正式用词,指突然的或短时间的中止,如工作或活动期间接短暂休息。
          • rest : 指统称的休息。
          • pause : 指短暂的中断或停止,含再进行下去的意味。
          • interval : 指一出戏在幕与幕之间,音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息;也可泛指事件之间的一段时间。
          • recess : 正式用词,指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。
          • cease : 正式用词,侧重逐渐结呸某活动或状态,含永远结束的意味。
          • stop : 普通用词,指迅速或突然中止某行为、活动或状态。

          break, burst, crack, crush, fracture, shatter, smash

          这些动词均含"打破,弄碎"之意。

          • break : 常用词,含义广泛,多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
          • burst : 指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或账破。
          • crack : 多指因长期使用或经受压力,物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开,但一般没成碎片。
          • crush : 指用力把东西压破或变形。
          • fracture : 比crack的破裂程度更深更严重,常指断裂,医学上指骨折。
          • shatter : 指破裂为许多支离破碎的碎片,多用指易碎事物。
          • smash : 指突然而猛烈地重击某物,使之破碎或完全变形。

          break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil

          这些动词均有"破坏,损坏"之意。

          • break : 普通用词,指某物因被打破或撕破而受到破坏,可指有形或无形的破坏。
          • destroy : 多指彻底地、毁灭性地破坏,含导致无用,不能或很难再修复的意味。
          • ruin : 多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭,侧重破坏的彻底性,也可用于引申意义。
          • wreck : 侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏,也可指计划、健康受到损害。
          • damage : 多指对无生命物体的损害,造成降低价值、破坏功能等后果。
          • spoil : 强调不仅会削弱力量、精力或价值,而且会导致不可避免的毁灭。

          break短语

          1. break down

            使崩溃;毁坏

            使健康、精神崩溃

            放弃抵抗;屈服

            失效;没用了

            使…变弱,变得无效

            成为可分的;可进行分析

            从化学上分解,使从化学上分解

            &I{【电学】} 击穿

          2. break in

            驯服,习惯于:为一目的而训练或使…适应

            用惯,穿惯:通过使用使…松软

            强行进入,非法进入

            闯入

          3. break into

            打断

            突然开始

            进入(一个活动领域)

          4. break off

            扯断,断裂:通过扭曲,撕扯分开

            说话时突然打住

            不再友好,绝交

          5. break out

            出皮疹:被皮疹感染,如丘疹

            猛地爆发

            拿出…供消费

            出现或逃走

            可分开归入各种类别,如数据

            分隔:从大量数据中把(信息)离析出来

          6. break through

            突破,穿过:冲破障碍突然、迅速地前进

          7. break up

            打破…的统一性或连贯性

            分散;散开

            使…结束或结束

            【非正式用语】 爆发出大笑,使…爆发出大笑

          8. break one's back

            努力做成某事

          9. break the back of

            完成某项任务中最困难的部分

          10. break the bank

          11. break one's duck

          12. break someone's heart

          13. break a leg!

            (舞台俚语)好运气!

          14. break the mould

          break场景例句

          We had to break the door out to escape from the fire.

          我们不得不把门砸开以逃避火灾.

          The branch bent but did not break.

          那树枝弯曲,但没有折断.

          The police tried to break down the prisoner's opposition.

          警察设法制住了那个囚犯的反抗.

          Hard words break no bones.

          [谚]直言无害.

          During the break, the sports ground rang with happy shouts.

          课间休息时, 操场上回响着欢快的声音.

          查看更多例句

          break词性变形

          breaksbrokebrokenbreaking

          break反义词

          vt. & vi. 毁坏;割伤;分离

          repairfixjoinfastenclinchunitemend

          其他释义

          keeprepairmendmakebuildglaze