bad的中文翻譯是什麼意思
bad
adj. 壞的; 嚴重的; 錯誤的; 劣質的; 不擅長的
adv. 很，非常
n. 壞人，壞事
bad的柯林斯釋義
ADJ-GRADED壞的；令人不快的；不合意的；有害的；糟糕的
Something that is bad is unpleasant, harmful, or undesirable.
The bad weather conditions prevented the plane from landing...
糟糕的天氣使飛機無法降落。
We have been going through a bad time...
我們正經歷一段困難時期。
ADJ-GRADED嚴重的；厲害的；劇烈的
You use bad to indicate that something unpleasant or undesirable is severe or great in degree.
He had a bad accident two years ago and had to give up farming...
他兩年前遇到嚴重的車禍，不得不放棄務農。
This was a bad case of dangerous driving...
這是一起嚴重的危險駕駛案例。
ADJ-GRADED不明智的；錯誤的；不對的
A bad idea, decision, or method is not sensible or not correct.
Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea...
經濟學家傑弗裡·福克斯認為減稅是不明智的。
Of course politicians will sometimes make bad decisions...
政治家當然有時也會作出錯誤的決定。
ADJ-GRADED不利的；不幸的
If you describe a piece of news, an action, or a sign as bad, you mean that it is unlikely to result in benefit or success.
The closure of the project is bad news for her staff...
專案終止對她的僱員來說是一個不幸的訊息。
It was a bad start in my relationship with Warr...
我與沃爾的關係開始得不太順利。
ADJ-GRADED不合標準的；劣質的；蹩腳的；不足的
Something that is bad is of an unacceptably low standard, quality, or amount.
She was in rather a bad film about the Mau Mau...
她出演了一部關於茅茅運動（20世紀50年代肯亞基庫尤人反抗英國殖民者的民族主義運動）的爛片。
Many old people in Britain are living in bad housing...
英國有很多老人居住條件惡劣。
ADJ-GRADED不擅長的；不善於的
Someone who is bad at doing something is not skilful or successful at it.
He had increased Britain's reputation for being bad at languages...
他加深了人們對英國人不擅長語言的印象。
He was a bad driver...
他是一個技術糟糕的司機。
ADJ-GRADED難以接受的；令人遺憾的
If you say that it is bad that something happens, you mean it is unacceptable, unfortunate, or wrong.
Not being able to hear doesn't seem as bad as not being able to see...
看不見比聽不到更讓人難以忍受。
You need at least ten pounds if you go to the cinema nowadays — it's really bad.
現在看場電影至少要花上10英鎊——真是太貴了。
ADJ-GRADED（尤表示驚訝）不錯的，不壞的，挺好的
You can say that something is not bad to mean that it is quite good or acceptable, especially when you are rather surprised about this.
'How much is he paying you?' — 'Oh, five thousand.' —'Not bad.'...
“他給你多少錢？”——“哦，5,000。”——“挺不錯嘛。”
'How are you, mate?' — 'Not bad, mate, how's yourself?'...
“最近怎麼樣，老兄？”——“還不錯，你呢？”
ADJ-GRADED邪惡的；不道德的
A bad person has morally unacceptable attitudes and behaviour.
I was selling drugs, but I didn't think I was a bad person...
我販賣毒品，但我並不覺得自己是個壞人。
He does not think that his beliefs make him any worse than any other man.
他覺得自己的信仰並不讓他比其他人更邪惡。
ADJ-GRADED不聽話的；調皮的；搗蛋的
A bad child disobeys rules and instructions or does not behave in a polite and correct way.
You are a bad boy for repeating what I told you...
重複我對你說的話，你真是個搗蛋鬼。
Many parents find it hard to discourage bad behaviour.
很多父母覺得要孩子循規蹈矩是件很難的事情。
ADJ-GRADED易怒的；乖戾的；陰鬱的
If you are in a bad mood, you are angry and behave unpleasantly to people.
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
因為她剛剛戒菸，所以脾氣有點大。
ADJ-GRADED抱歉的；難過的；內疚的
If you feel bad about something, you feel rather sorry or guilty about it.
You don't have to feel bad about relaxing...
你不必為放鬆感到內疚。
I feel bad that he's doing most of the work...
大部分工作都是他在幹，我覺得很過意不去。
ADJ受傷的；有病的；虛弱的
If you have a bad back, heart, leg, or eye, it is injured, diseased, or weak.
Alastair has a bad back so we have a hard bed.
阿拉斯泰爾背部有毛病，所以我們睡硬板床。
ADJ變質的；腐爛的
Food that has gone bad is not suitable to eat because it has started to decay.
They bought so much beef that some went bad.
他們買了太多牛肉，有些都變質了。
ADJ-GRADED汙穢的；咒罵的
Bad language is language that contains offensive words such as swear words.
I don't like to hear bad language in the street...
我不喜歡在街上聽見一些汙言穢語。
I said a bad word.
我說了一句髒話。
PHRASE…真可惜；…真遺憾
If you say that it is too bad that something is the case, you mean you are sorry or sad that it is the case.
It is too bad that Eleanor had to leave so soon...
埃莉諾不得不這麼快就離開，真是太遺憾了。
Too bad he used his intelligence for criminal purposes.
他把聰明都用在了犯罪上，太可惜了。
CONVENTION（表示無法改變，亦不覺得抱歉或同情）算…倒黴
If you say 'too bad', you are indicating that nothing can be done to change the situation, and that you do not feel sorry or sympathetic about this.
Too bad if you missed the bus.
你沒有趕上公交車只能算自己倒黴。
PHRASE境況不佳；處於困境
If someone or something is in a bad way, they are in a bad condition or situation.
The economy is in a bad way...
經濟陷入困境。
'You look in a bad way,' chuckled Brad.
“你看起來糟透了，”布拉德笑著說。
PHRASE對…有不好的評價；說…的壞話
If nobody has a bad word to say about you, you are liked or admired by everyone.
She's got beauty, wealth, and fame, and we still can't find anyone with a bad word to say about her.
她美麗，富有，出名，而且我們還沒有發現誰說她不好。
bad的英文釋義
Noun
1. that which is below standard or expectations as of ethics or decency;
- take the bad with the good
Adjective
1. having undesirable or negative qualities;
- a bad report card
- his sloppy appearance made a bad impression
- a bad little boy
- clothes in bad shape
- a bad cut
- bad luck
- the news was very bad
- the reviews were bad
- the pay is bad
- it was a bad light for reading
- the movie was a bad choice
2. very intense;
- a bad headache
- in a big rage
- had a big (or bad) shock
- a bad earthquake
- a bad storm
3. feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad');
- my throat feels bad
- she felt bad all over
- he was feeling tough after a restless night
4. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition;
- bad meat
- a refrigerator full of spoilt food
5. not capable of being collected;
- a bad (or uncollectible) debt
6. below average in quality or performance;
- a bad chess player
- a bad recital
7. nonstandard;
- so-called bad grammar
8. not financially safe or secure;
- a bad investment
- high risk investments
- anything that promises to pay too much can't help being risky
- speculative business enterprises
9. physically unsound or diseased;
- has a bad back
- a bad heart
- bad teeth
- an unsound limb
- unsound teeth
10. capable of harming;
- bad habits
- bad air
- smoking is bad for you
11. keenly sorry or regretful;
- felt bad about letting the team down
- was sorry that she had treated him so badly
- felt bad about breaking the vase
12. characterized by wickedness or immorality;
- led a very bad life
13. reproduced fraudulently;
- like a bad penny...
- a forged twenty dollar bill
14. not working properly;
- a bad telephone connection
- a defective appliance
Adverb
1. with great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly');
- the injury hurt badly
- the buildings were badly shaken
- it hurts bad
- we need water bad
2. very much; strongly;
- I wanted it badly enough to work hard for it
- the cables had sagged badly
- they were badly in need of help
- he wants a bicycle so bad he can taste it
bad的同義詞辨析
bad, evil, ill, poor, wicked
這些形容詞均含"壞的"之意。
bad的短語
a bad penny always turns up
見 penny
a bad workman always blames his tools
come to a bad end
from bad to worse
每況愈下
in a bad way
健康情形很壞的；有病的
my bad
(北美，非正式)［用於表示承擔犯錯誤的責任］我的錯
not (或 not so) bad
(非正式)還好的，不錯的
to the bad
（走）向毀滅
負債
too bad
(非正式)可惜；不幸
in bad【非正式用語】
倒黴，失寵：處於麻煩或冷遇狀態之中的
not half bad 或 not so bad
【非正式用語】 非常好
bad的場景例句
If anything should happen to him, that would be too bad.
如什麼意外的事臨到他的頭上, 可就糟了.
That's not a bad idea.
那個主意 倒 不錯.
You don't expect to hear such bad language from the gentle sex.
你不能預料會從女性那裡聽到這樣的惡語.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
由於天氣不好, 我們沒有去公園.
I'm afraid he's in a bad way.
很遺憾,看來他的狀況並不好.