wrong的中文翻譯是什麼意思

ADJ-GRADED有麻煩的;有問題的

If you say there is something wrong, you mean there is something unsatisfactory about the situation, person, or thing you are talking about.

• Pain is the body's way of telling us that something is wrong...

  疼痛是身體在告訴我們有地方出問題了。

• Nobody seemed to notice anything wrong...

  似乎沒有人注意到出了問題。

ADJ(選擇)錯誤的，不適宜的

If you choose the wrong thing, person, or method, you make a mistake and do not choose the one that you really want.

• He went to the wrong house...

  他去錯了房子。

• The wrong man had been punished...

  罰錯了人。

ADJ(決定、選擇、行動等)錯誤的，不適當的

If something such as a decision, choice, or action is the wrong one, it is not the best or most suitable one.

• I really made the wrong decision there...

  在那點上我的決定確實錯了。

• The wrong choice of club might limit your chances of success...

  選錯俱樂部也許會限制你成功的機會。

ADJ不正確的;與事實不符的

If something is wrong, it is incorrect and not in accordance with the facts.

• How do you know that this explanation is wrong?...

  你怎麼知道這個解釋是錯誤的呢？

• 20 per cent of the calculations are wrong.

  這些計算有20%是錯誤的。

ADJ（機器裝置）出毛病的，出故障的

If something is wrong or goes wrong with a machine or piece of equipment, it stops working properly.

• We think there's something wrong with the computer...

  我們認為計算機出了故障。

• Something must have gone wrong with the satellite link.

  衛星連線一定出了毛病。

ADJ(言論或想法)錯的，錯誤的

If you are wrong about something, what you say or think about it is not correct.

• I was wrong about it being a casual meeting...

  我誤以為這是個非正式會議。

• Am I wrong in thinking that?...

  我這麼想錯了嗎？

ADV(通常用於生氣時)你想錯了／你聽錯了

You can use wrong in expressions such as you thought wrong and you heard wrong to tell someone that what they thought or were told is incorrect, usually when you are annoyed.

• 'I thought you and I were going to spend the night together,' he whispered. 'You thought wrong,' Nancy whispered back.

  “我以為我和你要一起過夜呢。”他小聲說。“你想錯了。”南茜小聲迴應道。

ADJ-GRADED（做某事是）不對的，不道德的

If you think that someone was wrong to do something, you think that they should not have done it because it was bad or immoral.

• She was wrong to leave her child alone...

  她不該把孩子單獨留在那兒。

• We don't consider we did anything wrong.

  我們認為我們沒有做錯什麼。

ADJ-GRADED(活動或行動)不道德的，不可取的

Wrong is used to refer to activities or actions that are considered to be morally bad and unacceptable.

• Is it wrong to try to save the life of someone you love?...

  盡力挽救所愛之人的生命難道錯了嗎？

• It is wrong that we have to tell ill people to go somewhere else to look for treatment...

  我們不得不讓病人到別處求醫的做法是不可取的。

N-COUNT不公平行為;不道德行為

A wrong is an unfair or immoral action.

• I intend to right that wrong...

  我打算糾正那個錯誤。

• The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its agents.

  保險公司不應該為其中一名保險代理所犯的錯誤負責。

VERB不公正地對待;冤枉

If someone wrongs you, they treat you in an unfair way.

• You have wronged my mother...

  你冤枉了我媽媽。

• She felt she'd been wronged...

  她覺得受委屈了。

ADJ不能被社會所接受的;不可取的

You use wrong to describe something which is not thought to be socially acceptable or desirable.

• If you went to the wrong school, you won't get the job...

  如果你進錯了學校，就得不到這份工作。

• The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.

  輕鬆撈取利潤的可能性吸引了一撥不良商人。

PHRASE別誤會我的意思

You say 'Don't get me wrong' when you want to make sure that someone does not get an incorrect idea about what you are doing or saying, or about why you are doing or saying it.

• Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent...

  別誤會我的意思，這個工作很有意思，可惜不是長期性的。

• I mean, don't get me wrong. Joanie's my best friend, but she can be kind of a pain sometimes.

  別誤會，我的意思是喬安妮是我最好的朋友，但她有時候可能有點兒招人煩。

PHRASE(情況)出岔子，出差錯

If a situation goes wrong, it stops progressing in the way that you expected or intended, and becomes much worse.

• It all went horribly wrong...

  情況完全變得一團糟。

• Nearly everything that could go wrong has gone wrong.

  差不多可能出亂子的地方都出了亂子。

PHRASE(道義或法律上)錯的，不對的

If someone who is involved in an argument or dispute has behaved in a way which is morally or legally wrong, you can say that they are in the wrong .

• He didn't press charges because he was in the wrong...

  他沒有起訴，因為過錯在他。

• She was the one in the wrong.

  她是有過錯的一方。

CONVENTION冤冤相報何時了

If someone says 'Two wrongs don't make a right', they mean that you should not do harm to a person who has done harm to you, even if you think that person deserves it.