留聲詞典

wicked的中文翻譯是什麼意思

wicked

US/wɪkt , ˈwɪkɪd/
UK/wɪkt , ˈwɪkɪd/

adj. 邪惡的; 淘氣的; 危險的

wicked的柯林斯釋義

ADJ-GRADED缺德的;邪惡的;惡毒的

You use wicked to describe someone or something that is very bad and deliberately harmful to people.

  • She described the shooting as a wicked attack...

    她稱那次槍擊為惡意襲擊。

  • She flew at me, shouting how wicked and evil I was.

    她一邊衝向我，一邊還喊著我有多缺德多邪惡。

ADJ-GRADED淘氣的;惡作劇的

If you describe someone or something as wicked, you mean that they are rather naughty, but in a way that you find attractive or enjoyable.

  • She had a wicked sense of humour...

    她有種古靈精怪的幽默感。

  • I adore white chocolate, as it has such a sweet taste and I always feel very wicked when eating it.

    我喜歡白巧克力，因為它的口味如此香甜，吃的時候總讓我欲罷不能。

wicked的英文釋義

Adjective

1. morally bad in principle or practice

    2. having committed unrighteous acts;

    • a sinful person

    3. intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality;

    • severe pain
    • a severe case of flu
    • a terrible cough
    • under wicked fire from the enemy's guns
    • a wicked cough

    4. morally bad or wrong;

    • evil purposes
    • an evil influence
    • evil deeds

    5. highly offensive; arousing aversion or disgust;

    • a disgusting smell
    • distasteful language
    • a loathsome disease
    • the idea of eating meat is repellent to me
    • revolting food
    • a wicked stench

    wicked的同義詞辨析

    bad, evil, ill, poor, wicked

    這些形容詞均含"壞的"之意。

    • bad ： 含義廣泛，指任何不好的或不合需要的品質。
    • evil ： 語氣比bad強，強調道德上的邪惡不良，含狡猾兇險或危害他人的意味。
    • ill與evil意義接近，但語氣弱一些，常指道德或性質方面的不良。
    • poor ： 普通用詞，側重指事物的質量或數量低於標準或不合要求。用於指天氣與食品時可與bad通用。
    • wicked ： 語氣比evil強，指居心叵測，任意違反道德標準，有意作惡。

    wicked的短語

    1. no rest (或peace) for the wicked

      (幽默)惡人有惡報（多指工作繁重）；惡人不得 安寧

    wicked的場景例句

    How could you be so wicked, so cruel?

    你怎麼能這樣刁鑽, 這樣冷酷?

    In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

    在劇中, 一個壞心腸的老叔父為一高貴的年輕王子作襯托.

    From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.

    從頭到尾他的行為既卑鄙又可惡.

    The wicked must be wiped out.

    惡人必須除掉.

    The wicked woman broke out into curses.

    那可惡的女人突然咒罵起來.

    查看更多例句

    wicked的詞性變形

    wickederwickedestwickedlywickedness

    wicked的近義詞

    adj. 壞的;邪惡的;頑皮的

    evilnaughtyviciousbaselowvilebadwrongsinful

    adj. 難的;討厭的;粗魯的

    hardunpleasantsevereroughdifficultruggedtough

    其他釋義

    foulcriminalwrongcontemptibletoughlowaccursedatrociousblackworthlessinfamousroughawfuldifficultabandonedbadimmoralvilesinfulnaughtyflagrantsevereperversehatefulbaseinexpiableunpleasanthardevilviciousrottencursedcorruptrugged