coax的中文翻譯是什麼意思

coax

US/koʊks/
UK/kəʊks/

vt. 哄; 用好話勸誘; 哄騙; 輕輕地弄好

vi. 哄勸,勸誘

coax柯林斯釋義

VERB(用好話)勸誘,哄

If you coax someone into doing something, you gently try to persuade them to do it.

  • After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself...

    吃過午飯,她照看著博比,聽他說話,哄他說說自己的事。

  • The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.

    政府承諾給他們發放暫住證,誘哄他們放棄罷工。

VERB連哄帶勸地得到

If you coax something such as information out of someone, you gently persuade them to give it to you.

  • The WPC talked yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim...

    昨天,這名女警談到自己在誘導年輕的受害人說出重要資訊的過程中所起的作用。

  • It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.

    路易斯連哄帶騙,直到復活節才勉強得到法國國王的許可。

VERB小心地擺弄(機器或裝置)

If you coax a machine or device into doing something, you make it work by operating it very slowly and gently.

  • He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin...

    他會大步走上舞臺,然後輕輕地拉他的小提琴,奏出美妙動聽的曲調。

  • He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.

    這架單翼飛機在他的擺弄下時速達到了每小時330英里,他感到很高興。

coax英文釋義

Noun

1. a transmission line for high-frequency signals

    Verb

    1. influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering;

    • He palavered her into going along

    coax同義詞辨析

    induce, persuade, urge, convince, counsel, coax

    這些動詞均有"勸說,勸導,勸誘"之意。

    • induce : 指用講道理來使某人做某事。
    • persuade : 普通用詞,指透過勸說、感情交流等而使對方做勸說者所希望的事。
    • urge : 語氣強,指不斷地熱情地規勸誘導。
    • convince : 指憑行動、事實或言語使他人從思想感情上信服。
    • counsel : 較正式用詞,指對一些較重大事情所提出的勸告。有時也用於非正式場合,但仍強調嚴肅的一面。
    • coax : 指用好話善意或耐心勸誘、哄騙某人做某事。

    coax場景例句

    Let me happy accompany me laugh, I forget the sorrow coax behaved.

    讓我開心陪我笑, 忘記憂傷哄我乖.

    Nina used to coax Antonia to tell her stories.

    尼娜過去常常講好話要求安東妮亞講故事給她聽.

    The mother closed the curtains so as to get ready to coax the child to sleep.

    媽媽將窗幔放下,準備哄孩子睡覺.

    I think I can coax Father into increasing my pocket money.

    我想我可以說服父親增加我的零花錢.

    Even wedding photographs here barely coax a smile.

    甚至這裡結婚照也很少有逗人笑的.

    查看更多例句

    coax詞性變形

    coaxescoaxedcoaxing

    coax反義詞

    compel