cry的中文翻譯是什麼意思
cry
v. 哭; 喊，叫
n. 哭; 呼喊，叫聲; 迫切需要; 抗議; 口號
cry的柯林斯釋義
VERB哭;哭泣
When you cry, tears come from your eyes, usually because you are unhappy or hurt.
I hung up the phone and started to cry...
我結束通話電話，開始哭了起來。
Please don't cry...
拜託不要哭。
VERB喊叫;呼喊;高聲說
If you cry something, you shout it or say it loudly.
'Nancy Drew,' she cried, 'you're under arrest!'...
“南茜·朱爾，”她喊道，“你被捕了！”
I cried: 'It's wonderful news!'
我叫道：“真是個好訊息！”
N-COUNT(表達強烈感情的)叫喊，叫聲
A cry is a loud, high sound that you make when you feel a strong emotion such as fear, pain, or pleasure.
A cry of horror broke from me...
我嚇得大叫了一聲。
Her brother gave a cry of recognition...
她哥哥認了出來，驚呼了一聲。
N-COUNT喊叫;呼喊
A cry is a shouted word or phrase, usually one that is intended to attract someone's attention.
Thousands of Ukrainians burst into cries of 'bravo' on the steps of the parliament...
成千上萬的烏克蘭人聚集在議會門前高喊“好啊”。
Passers-by heard his cries for help.
路過的人聽到了他求救的呼喊。
N-COUNT抗議;請求
You can refer to a public protest about something or an appeal for something as a cry of some kind.
There have been cries of outrage about this expenditure...
這項開支遭到了一些人憤怒的指責。
Many other countries have turned a deaf ear to their cries for help.
很多其他國家對他們的求助置若罔聞。
N-COUNT(鳥的)鳴叫，啼叫;(動物的)嗥叫，吠
A bird's or animal's cry is the loud, high sound that it makes.
...the cry of a seagull.
海鷗的鳴叫
PHRASE(與…)大相徑庭，相去甚遠
Something that is a far cry from something else is very different from it.
Their lives are a far cry from his own poor childhood.
他們的生活與他那貧苦的童年生活相比大相徑庭。
PHRASE大聲疾呼;激情吶喊
When someone is in full cry, they are expressing their views very strongly or are very active.
The main opposition party is already in full cry over this mishandling of security.
主要反對黨已經對這起安全事故的錯誤處理進行了猛烈抨擊。
EXCLAM天啊，哎呀，豈有此理(用來表示惱怒或不耐煩，或加強提問或請求的語氣)
You use the expression for crying out loud in order to show that you are annoyed or impatient, or to add force to a question or request.
I mean, what's he ever done in his life, for crying out loud?
我的意思是，天啊，他一生中到底做過什麼呀？
cry的英文釋義
Noun
1. a loud utterance; often in protest or opposition;
- the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience
2. a loud utterance of emotion (especially when inarticulate);
- a cry of rage
- a yell of pain
3. a slogan used to rally support for a cause;
- a cry to arms
- our watchword will be `democracy'
4. a fit of weeping;
- had a good cry
5. the characteristic utterance of an animal;
- animal cries filled the night
Verb
1. utter a sudden loud cry;
- she cried with pain when the doctor inserted the needle
- I yelled to her from the window but she couldn't hear me
2. shed tears because of sadness, rage, or pain;
- She cried bitterly when she heard the news of his death
- The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs
3. utter aloud; often with surprise, horror, or joy;
- `I won!' he exclaimed
- `Help!' she cried
- `I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost
4. proclaim or announce in public;
- before we had newspapers, a town cryer would cry the news
- He cried his merchandise in the market square
5. demand immediate action;
- This situation is crying for attention
6. utter a characteristic sound;
- The cat was crying
7. bring into a particular state by crying;
- The little boy cried himself to sleep
cry的同義詞辨析
cry, shout, exclaim, roar, scream, shriek, yell, call
這些動詞都有"喊，叫"之意。
- cry ： 一般指因恐懼、痛苦、驚奇等而喊叫。
- shout ： 指有意識地高聲喊叫，常用於提出警告、發命令或喚起注意等。
- exclaim ： 多指因高興、憤怒、痛苦、驚訝等突發感情而高聲喊叫。
- roar ： 指發出大而深沉的聲音、吼叫或咆哮。
- scream ： 指因恐具、快樂或痛苦而發出的尖叫聲。
- shriek ： 指因驚恐、痛苦等或其它感情而發出比scream更為尖銳、刺耳的叫聲。
- yell ： 多指求援、鼓勵時的呼叫。也可指因外界因素刺激而發出尖厲聲音。
- call ： 指大聲說話或喊叫，以引起某人的注意。
cry, weep, sob
這3個動詞均有"哭"之意。
cry的短語
cry one's eyes (或 heart) out
痛哭流涕，哭得很傷心
cry for the moon
想要得不到的東西；想做不可能的事
cry foul
強烈抗議錯誤（或不公平）
cry from the heart
衷心的呼籲；發自內心的抗議
cry stinking fish
(英)暴露自己的缺點；拆自己的臺
for crying out loud
(非正式)（表示惱怒或不耐煩）哎呀，我的天啊；豈有此理；求求你
it's no use crying over spilt milk
cry someone/thing down
(舊)貶損；輕視
cry someone/thing up
(舊)稱頌，稱讚
cry down
輕視，貶低
cry off
毀約：違反或取消誓言、合約或承諾
cry up
高度讚揚；讚頌
cry havoc
發出警報；警告
cry (one's) eyes out 或 cry (one's) heart out
痛哭流涕：長時間地傷心欲絕地哭泣
cry的場景例句
Don't be a baby and cry over that little scratch.
別那麼孩子氣,擦破點皮就哭個不停.
The little girl commenced to cry when she saw the snake.
這小女孩一看到蛇就開始哭了起來.
She made to cry.
她哭起來了.
Hardly had I finished telling the news than she began to cry.
我還沒有把訊息講完她就哭了起來.
I wish he wouldn't cry everyone down.
但願他別貶低大夥.