interpret的中文翻譯是什麼意思
interpret
v. 詮釋; 領會，把…理解為; 口譯; 演繹
interpret的柯林斯釋義
VERB解釋;說明;闡釋
If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...
整個演講完全可以看成是在向美國人傳遞編碼資訊。
The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...
法官說他必須按照該法的立法初衷來闡釋它，這完全沒錯。
VERB口譯
If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服務員幾乎不會說英語,因此她丈夫跟著來給她做翻譯。
Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口譯員們發現他說的話他們連一半都翻譯不出來。
interpret的英文釋義
Verb
1. make sense of; assign a meaning to;
- What message do you see in this letter?
- How do you interpret his behavior?
2. give an interpretation or explanation to
3. give an interpretation or rendition of;
- The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
4. create an image or likeness of;
- The painter represented his wife as a young girl
5. restate (words) from one language into another language;
- I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
- Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?
- She rendered the French poem into English
- He translates for the U.N.
6. make sense of a language;
- She understands French
- Can you read Greek?
interpret的同義詞辨析
explain, interpret, illustrate, clarify, account
這些動詞均有"說明"之意。
- explain ： 含義廣，最普通用詞，指把某事向原來不瞭解、不清楚的人解釋明白、說清楚等。
- interpret ： 著重以特殊的知識、經驗來解釋難理解的事情。
- illustrate ： 多指用例項或插圖、圖表加以說明。
- clarify ： 指把已發生的事件。情況和現狀說清楚。
- account ： 說明某事物如何符合自然法則或邏輯。
interpret的場景例句
To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).
解讀解讀 ( 含混 、 難以理解或無法辨認的東西 )
Hence, managers need to know how to interpret accounting information for the purpose of project management.
因此, 專案經理需要知道怎樣解讀清算資訊以便用於專案的管理.
Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.
以陌生化概念解釋文學會導致一系列問題甚至荒謬的結論.
To interpret ( utterances ) by lip reading.
唇讀透過觀察口形來理解 ( 話 )
Based on Darwin's evolution theory, Memetics is a new theory to interpret cultural evolution. "
模因論是一種基於達爾文進化論的觀點解釋文化進化規律的新理論.