lean的中文翻譯是什麼意思
lean
v. 傾斜; 倚靠; 斜靠
adj. 瘦的，脂肪少的; 貧乏的; 精幹的
n. 瘦肉
lean的柯林斯釋義
VERB（身體）傾斜，傾側
When you lean in a particular direction, you bend your body in that direction.
Eileen leaned across and opened the passenger door...
艾琳傾身把後座門開啟。
He leaned forward to give her a kiss...
他前傾吻了她一下。
VERB（使）倚；（使）靠
If you lean on or against someone or something, you rest against them so that they partly support your weight. If you lean an object on or against something, you place the object so that it is partly supported by that thing.
She was feeling tired and was glad to lean against him...
她正感到有些疲倦，因此很高興可以靠在他身上。
Lean the plants against a wall and cover the roots with peat...
把植物靠牆擺放，用泥煤蓋住根部。
ADJ-GRADED（壯健而）清瘦的
If you describe someone as lean, you mean that they are thin but look strong and healthy.
Like most athletes, she was lean and muscular...
跟大部分運動員一樣，她身形清瘦，肌肉結實。
She watched the tall, lean figure step into the car.
她看著那個瘦高個兒上了車。
ADJ-GRADED（肉）瘦的
If meat is lean, it does not have very much fat.
It is a beautiful meat, very lean and tender.
這塊肉很好，又瘦又嫩。
...the leanest ground beef you can get.
買得到的最瘦的碎牛肉
ADJ-GRADED（組織）精簡的，精幹的
If you describe an organization as lean, you mean that it has become more efficient and less wasteful by getting rid of staff, or by dropping projects which were unprofitable.
The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.
英鎊目前的匯率將迫使英國公司厲行精兵簡政。
...cutting corporate flab and building leaner companies.
削減企業贅肉，建立瘦身型公司
ADJ-GRADED蕭條的；不景氣的
If you describe periods of time as lean, you mean that people have less of something such as money or are less successful than they used to be.
...the lean years of the 1930s...
蕭條的20世紀30年代
With fewer tourists in town, the taxi trade is going through its leanest patch for 30 years.
隨著城裡遊客的減少，計程車行業正遭受30年來最不景氣的時期。
lean的英文釋義
Noun
1. the property possessed by a line or surface that departs from the vertical;
- the tower had a pronounced tilt
- the ship developed a list to starboard
- he walked with a heavy inclination to the right
Verb
1. to incline or bend from a vertical position;
- She leaned over the banister
2. cause to lean or incline;
- He leaned his rifle against the wall
3. have a tendency or disposition to do or be something; be inclined;
- She tends to be nervous before her lectures
- These dresses run small
- He inclined to corpulence
4. rely on for support;
- We can lean on this man
5. cause to lean to the side;
- Erosion listed the old tree
Adjective
1. lacking excess flesh;
- you can't be too rich or too thin
- Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare
2. lacking in mineral content or combustible material;
- lean ore
- lean fuel
3. containing little excess;
- a lean budget
- a skimpy allowance
4. low in mineral content;
- a lean ore
5. not profitable or prosperous;
- a lean year
lean的同義詞辨析
lean, slender, slim, slight, thin
這些形容詞均有"瘦的"之意。
lean的短語
lean on
依靠
施壓
lean to/towards
傾向（觀點，立場）
lean的場景例句
The seats have no back against which to lean.
這些座位都沒有靠背可倚.
Do it yourself; don't lean on others for support.
自己做, 不要依賴別人的支援.
Young people today lean towards casual clothes.
現在的年輕人傾向於穿休閒裝.
It is dangerous to lean out of the window while the bus is in motion.
行車時探身窗外是危險的.
A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
從他的下巴和瘦削的面頰上可以依稀看到剛長出來的鬍鬚.