savage的中文翻譯是什麼意思

savage

US/ˈsævɪdʒ/
UK/ˈsævɪdʒ/

adj. 未開化的; 野蠻的; 兇殘的; 猛烈抨擊的

vt. (動物)兇狠地攻擊(或傷害); 殘害; 猛烈批評; 激烈抨擊

n. 未開化的人,野蠻人; 粗魯的人; 兇狠殘暴的人

savage柯林斯釋義

ADJ-GRADED兇惡的;殘暴的;兇猛的;野的;未馴服的

Someone or something that is savage is extremely cruel, violent, and uncontrolled.

  • This was a savage attack on a defenceless young girl.

    這是對一個毫無自衛能力的年輕女孩的野蠻襲擊。

  • ...the savage wave of violence that swept the country in November 1987.

    1987 年 11 月橫掃全國的暴力狂潮

N-COUNT野蠻人;未開化的人

If you refer to people as savages, you dislike them because you think that they do not have an advanced society and are violent.

  • ...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.

    他們深信該地區曾是嚴寒的沙漠並居住著未開化的野人

VERB(狗等)兇猛地攻擊,撕咬

If someone is savaged by a dog or other animal, the animal attacks them violently.

  • The animal then turned on him and he was savaged to death.

    接著野獸突然襲擊了他,最後把他咬死了。

VERB激烈批評;猛烈抨擊

If someone or something that they have done is savaged by another person, that person criticizes them severely.

  • The show had already been savaged by critics...

    這場演出已受到評論家們的激烈抨擊。

  • Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.

    發言人紛紛要求進一步明確方向並強烈地抨擊了該財政大臣。

savage英文釋義

Noun

1. a member of an uncivilized people

    2. a cruelly rapacious person

      Verb

      1. attack brutally and fiercely

        2. criticize harshly or violently;

        • The press savaged the new President
        • The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage

        Adjective

        1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering;

        • a barbarous crime
        • brutal beatings
        • cruel tortures
        • Stalin's roughshod treatment of the kulaks
        • a savage slap
        • vicious kicks

        2. wild and menacing;

        • a ferocious dog

        3. without civilizing influences;

        • barbarian invaders
        • barbaric practices
        • a savage people
        • fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-Margaret Meade
        • wild tribes

        4. marked by extreme and violent energy;

        • a ferocious beating
        • fierce fighting
        • a furious battle

        savage同義詞辨析

        cruel, brutal, inhuman, savage, barbarous, fierce, ruthless

        這些形容詞都有"殘忍的,野蠻的"之意。

        • cruel : 一般用詞,指行動或態度的殘忍。
        • brutal : 指極端的殘忍,強調無情或缺乏同情心,含不擇手段的意味。
        • inhuman : 著重缺乏同情心、仁愛等人類特有的良好的品質。
        • savage : 指缺乏文明人應有的教養,尤指在動怒或衝動時表現出的粗野蠻橫,含野蠻意味。
        • barbarous : 專指只有原始或未開化的人才會有的殘忍行為。
        • fierce : 指天性兇惡,令人害怕。
        • ruthless與cruel同義。強調為達到目的,對別人的痛苦毫無憐憫之心。

        savage場景例句

        The poor man received a savage beating from the thugs.

        那可憐的人遭到暴徒的痛打.

        No nation omits to record the actions of their ancestors, however bloody, savage and rapacious.

        每個民族都不會消除他們祖先的歷史記錄,不論他們祖先的行為多麼血腥, 野蠻和貪婪.

        He has a savage temper.

        他脾氣粗暴.

        The extravagant savage made the and exterior criteria of deterioration.

        豪侈的野蠻人擬定了敗北的內外標準.

        The inhabitants were still in the savage state.

        這些居民仍處於野蠻狀態.

        查看更多例句

        savage詞性變形

        savagessavagedsavagingsavagely

        savage反義詞

        adj. 野性的;殘酷的

        Christiancivilized

        其他釋義

        placidcivilizedChristiancultured