brutal的中文翻譯是什麼意思

brutal

US/ˈbruːtl/
UK/ˈbruːtl/

adj. 野蠻的,殘暴的; 殘酷的; 直言不諱的

brutal柯林斯釋義

ADJ-GRADED野蠻的;殘暴的

A brutal act or person is cruel and violent.

  • He was the victim of a very brutal murder.

    他是一樁惡性謀殺案的受害者。

  • ...the brutal suppression of anti-government protests...

    對反政府抗議的殘酷鎮壓

ADJ-GRADED直截了當的;直言不諱的;直率的

If someone expresses something unpleasant with brutal honesty or frankness, they express it in a clear and accurate way, without attempting to disguise its unpleasantness.

  • It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty...

    他們直言不諱地談論自己和自己的感受,讓人覺得耳目一新。

  • He took an anguished breath. He had to be brutal and say it.

    他痛苦地吸了口氣,不得不坦言此事。

ADJ-GRADED殘酷無情的;難以忍受的

Brutal is used to describe things that have an unpleasant effect on people, especially when there is no attempt by anyone to reduce their effect.

  • The dip in prices this summer will be brutal...

    今年夏天價格的大幅下跌將會很殘酷。

  • The afternoon sun had been brutal...

    下午的太陽酷熱難擋。

brutal英文釋義

Adjective

1. (of weapons or instruments) causing suffering and pain;

  • brutal instruments of torture
  • cruel weapons of war

2. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering;

  • a barbarous crime
  • brutal beatings
  • cruel tortures
  • Stalin's roughshod treatment of the kulaks
  • a savage slap
  • vicious kicks

3. used of circumstances (especially weather) that cause suffering;

  • brutal weather
  • northern winters can be cruel
  • a cruel world
  • a harsh climate
  • a rigorous climate
  • unkind winters

brutal同義詞辨析

cruel, brutal, inhuman, savage, barbarous, fierce, ruthless

這些形容詞都有"殘忍的,野蠻的"之意。

  • cruel : 一般用詞,指行動或態度的殘忍。
  • brutal : 指極端的殘忍,強調無情或缺乏同情心,含不擇手段的意味。
  • inhuman : 著重缺乏同情心、仁愛等人類特有的良好的品質。
  • savage : 指缺乏文明人應有的教養,尤指在動怒或衝動時表現出的粗野蠻橫,含野蠻意味。
  • barbarous : 專指只有原始或未開化的人才會有的殘忍行為。
  • fierce : 指天性兇惡,令人害怕。
  • ruthless與cruel同義。強調為達到目的,對別人的痛苦毫無憐憫之心。

brutal場景例句

The rebellion and its brutal suppression provided gendarmes with a new method of enriching themselves.

這次起義和對起義的殘酷鎮壓給憲兵們開闢了新的生財之道.

Now we have cool air to escape to from this brutal weather.

現在,我們有涼風來躲避這酷暑難當的天氣了.

Murder is a brutal crime.

殺人是一種殘暴的犯罪行為.

She has to face the brutal reality.

她不得不去面對冷酷的現實.

Seldom is a conflict pushed to its ultimate brutal issue.

很少有一種衝突發展成為軒然大波.

查看更多例句

brutal詞性變形

brutallybrutality

brutal反義詞

human