coarse的中文翻譯是什麼意思
coarse
adj. （質地）粗糙的; （言行）粗俗的
coarse的柯林斯釋義
ADJ-GRADED(質地)粗的，粗糙的;粗織的
Coarse things have a rough texture because they consist of thick threads or large pieces.
...a jacket made of very coarse cloth.
粗布製成的夾克
...a beach of coarse sand.
粗沙海灘
ADJ-GRADED(言行)粗魯的，粗俗的
If you describe someone as coarse, you mean that he or she talks and behaves in a rude and offensive way.
The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.
她在的時候，士兵們還是照樣說粗俗的笑話，都懶得收斂。
coarse的英文釋義
Adjective
1. of texture; large-grained or rough to the touch;
- coarse meal
- coarse sand
- a coarse weave
2. lacking refinement or cultivation or taste;
- he had coarse manners but a first-rate mind
- behavior that branded him as common
- an untutored and uncouth human being
- an uncouth soldier--a real tough guy
- appealing to the vulgar taste for violence
- the vulgar display of the newly rich
3. of low or inferior quality or value;
- of what coarse metal ye are molded"- Shakespeare
- produced...the common cloths used by the poorer population
4. conspicuously and tastelessly indecent;
- coarse language
- a crude joke
- crude behavior
- an earthy sense of humor
- a revoltingly gross expletive
- a vulgar gesture
- full of language so vulgar it should have been edited
coarse的同義詞辨析
rough, coarse, harsh, rude, crude
這些形容詞均有"粗糙的"之意。
- rough ： 普通用詞，指某物紋理不精細，或表面凹凸不平，不光滑。
- coarse ： 指某物質地粗糙低劣或編織、加工等不精細、精巧。也指人的言談舉止粗魯，不文雅。
- harsh ： 指外表、性質、聲音的粗糙、刺耳、刺目，強調使人不愉快的粗糙感。
- rude ： 指加工粗糙、不精細。也指某人的言行舉止粗魯無禮，缺乏修養。
- crude ： 主要指未經加工處理尚處於自然狀態的物質；也可指人的言行粗魯。
vulgar, coarse, crude, gross
這些形容詞均含"粗魯的，粗俗的"之意。
coarse的場景例句
We were shocked by his coarse manners.
我們對他的粗暴態度感到震驚.
Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers.
進入磨機的粗料壓碎於輥和鋼環之間.
Process the oats to a coarse grind.
把燕麥加工成粗磨粉.
Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
當地的那些小旅館通常是既骯髒又盡是跳蚤; 食物只不過是本地土產乳酪就著存放了經常12個月的陳麵包, 都用粗製的酒送下肚去.
His coarse manners shocked everyone.
他的粗魯的舉止使每個人震驚.