vocation的中文翻譯是什麼意思
vocation
n. 職業，使命; 神召，天命
vocation的柯林斯釋義
N-VAR使命;天職
If you have a vocation, you have a strong feeling that you are especially suited to do a particular job or to fulfil a particular role in life, especially one which involves helping other people.
It could well be that he has a real vocation...
很可能他是找到了自己真正的使命。
Diana was a young mission school teacher convinced of her vocation to provide support for her schoolgirl pupils.
黛安娜是教會學校的一名年輕老師，她深信幫助學校的女學生是其天職。
N-VAR（認為特別適合自己的）工作，職業
If you refer to your job or profession as your vocation, you feel that you are particularly suited to it.
Her vocation is her work as an actress...
她的職業就是當演員。
She has no vocation for teaching.
她不是當老師的料。
vocation的英文釋義
Noun
1. the particular occupation for which you are trained
2. a body of people doing the same kind of work
vocation的同義詞辨析
profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment
這些名詞均含"職業"之意。
- profession ： 以前常指要受過高等教育(尤指法律、醫學和神學)才能獲得的職業，現在一般指為謀生日的職業，尤指從事腦力勞動和受過專門訓練，具有某種專業知識的職業。
- job ： 通常指一切有收入，不分腦力與體力運動，不論是否有技藝的長期或臨時的職業。
- occupation ： 泛指任何一種職業，既不分什麼行業，也不管是腦力還是體力勞動。
- trade ： 指需要有熟練技巧、技能和體力的職業。
- vocation ： 較正式用詞，語氣莊重，指長期從事，但不一定以此為主計的職業。
- career ： 指經過專門訓練，終身願意從事的職業。
- work ： 指任何種類的工作，也泛指職業。
- employment ： 指受僱於他人，領取工資以謀生計，有較固定工作的職業。
vocation的場景例句
We can say on nowise the ground, the social every vocation is already inseparable with software.
我們可以毫不誇張地說, 社會各行各業都與軟體已經密不可分.
She struggled for years to find her true vocation.
她多年來苦苦尋找真正適合自己的職業.
Indicate the name of the employment, office, trade, profession or vocation.
填報有關聘任 、 職位 、 行業 、 專業工作或職業的名稱.
People may really have in them some vocation which is not quite plain to themselves.
人們可能都有自己的天賦,只是他們本人還不太清楚.
She felt it was her vocation to minister to the sick.
她覺得照料病人是她的天職.