want的中文翻譯是什麼意思
want
v. 需要，想要; 打算; 通緝; 照料
n. 想要的東西; 缺乏; 極度貧困
want的柯林斯釋義
VERB需要;想要
If you want something, you feel a desire or a need for it.
I want a drink...
我想喝點什麼。
Ian knows exactly what he wants in life...
伊恩很清楚他需要什麼樣的生活。
VERB打算
You can say that you want to say something to indicate that you are about to say it.
I want to say how really delighted I am that you're having a baby...
我想說你懷孕了我有多高興。
Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.
聽我說，我想就今天的事向你道歉。我覺得我對你有點過於苛刻了。
VERB(用於疑問句中表示提議或邀請)想要，需要
You use want in questions as a way of making an offer or inviting someone to do something.
Do you want another cup of coffee?...
你想再來一杯咖啡嗎？
Do you want to leave your bike here?
你想把腳踏車停在這裡嗎？
VERB必須;需要
If you say to someone that you want something, or ask them if they want to do it, you are firmly telling them what you want or what you want them to do.
I want an explanation from you, Jeremy...
傑里米，我需要你解釋一下。
If you have a problem with that, I want you to tell me right now...
如果你有異議，我要你馬上告訴我。
VERB需要(做);該(做)
If you say that something wants doing, you think that it needs to be done.
The windows wanted cleaning...
窗戶該擦了。
Her hair wants cutting.
她該剪頭髮了。
VERB(用於建議)應該做
If you tell someone that they want to do a particular thing, you are advising them to do it.
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy...
你應當格外小心，別與克雷弗克這樣的人為敵。
You want to look where you're going, mate.
夥計，你應當看看你要去哪裡。
VERB通緝;緝拿
If someone is wanted by the police, the police are searching for them because they are thought to have committed a crime.
They were wanted by the police...
他們被警方通緝。
He has killed many in his time, and is wanted in at least three countries...
他那個時候殺了很多人，現在至少有3個國家在通緝他。
VERB想與…發生性關係
If you want someone, you have a great desire to have sex with them.
Come on, darling. I want you.
親愛的，過來。我想要你。
VERB照料，愛護(小孩)
If a child is wanted, its mother or another person loves it and is willing to look after it.
Children should be wanted and planned...
應當好好照看孩子，併為他們規劃一生。
I want this baby very much, because it certainly will be the last.
我很愛這個小寶貝，因為它肯定是我最後一個孩子了。
VERB想要;要
If someone wants you in a particular place or role, they desire you to be in that place or role.
Albie wants you in his office...
阿爾比要你去他辦公室。
They didn't want her as attorney general...
他們不想要她做司法部長。
N-SING缺乏;缺少
A want of something is a lack of it.
...a want of manners and charm...
缺乏風度和魅力
The men were daily becoming weaker from want of rest.
由於缺乏休息，這些男人日漸虛弱。
N-UNCOUNT極度貧困
Want is the state of being extremely poor.
He said they were fighting for freedom of speech, freedom of worship, and freedom from want.
他說他們在為言論自由而戰，為信仰自由而戰，為遠離貧困而戰。
N-PLURAL想要的東西
Your wants are the things that you want.
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her...
要是沒有僕人事先想她所想併為她準備妥當，她連湯匙也舉不起來。
Supermarkets often claim that they are responding to the wants of consumers by providing packaged foods.
超市經常聲稱他們根據消費者的需要提供包裝食品。
PHRASE由於缺少;由於沒有
If you do something for want of something else, you do it because the other thing is not available or not possible.
Many of them had gone into teaching for want of anything better to do...
因為沒有更好的工作，他們當中很多人做了教師。
There was another emotion, and for want of a better word he called it grief.
還有一種情感，由於找不到更好的字眼來描繪，他稱它為悲痛。
PHRASE如果你想;如果你願意
You say if you want when you are making or agreeing to an offer or suggestion in a casual way.
Mary says you're welcome to stay the night if you want...
瑪麗說如果你願意，可以在這兒呆一宿。
'Do you want to go through it all?' — 'Yeah, if you want.'
“你想把它都看完嗎？”——“是的，如果你願意的話。”
PHRASE我並不想…;我無意…
People sometimes say 'I don't want to be rude', for example, or 'without wanting to be rude' as a way of apologizing or warning you when they are going to say something which might upset, annoy, or worry you.
'I don't want to appear big-headed,' explains Loubet, 'but I would say there is a 95% chance of success.'...
“我並不想顯得自大，”勞伯特解釋說，“但我有95%的成功把握。”
Without wanting to sound mean about it, these things all have to come from a budget.
我並不想顯得小氣，但所有這些東西都必須從預算中開支。
PHRASE(粗暴或生氣地問)你想幹什麼？
If you say to someone 'what do you want?', you are asking them in a rather rude or angry way why they have come to the place where you are or why they want to speak to you.
'What do you want!' she whispered savagely. 'Get out.'...
“你想幹什麼！”她粗野地低語道，“滾開。”
'Bernie's been on the phone.' — 'What does he want?'
“伯尼來過電話。”——“他想幹什麼？”
want的英文釋義
Noun
1. a state of extreme poverty
2. the state of needing something that is absent or unavailable;
- there is a serious lack of insight into the problem
- water is the critical deficiency in desert regions
- for want of a nail the shoe was lost
3. anything that is necessary but lacking;
- he had sufficient means to meet his simple needs
- I tried to supply his wants
4. a specific feeling of desire;
- he got his wish
- he was above all wishing and desire
Verb
1. feel or have a desire for; want strongly;
- I want to go home now
- I want my own room
2. have need of;
- This piano wants the attention of a competent tuner
3. wish or demand the presence of;
- I want you here at noon!
4. hunt or look for; want for a particular reason;
- Your former neighbor is wanted by the FBI
- Uncle Sam wants you
5. be without, lack; be deficient in;
- want courtesy
- want the strength to go on living
- flood victims wanting food and shelter
want的同義詞辨析
desire, wish, hope, expect, want, long
這些動詞都有"希望"之意。
- desire ： 語氣較正式莊重，著重渴望的力量與熱切，常含有強烈的意圖和目的。
- wish ： 語氣較弱，多指難於實現或不可能實現的願望。
- hope ： 指對願望實現有一定信心的希望。
- expect ： 通常指有很大程度的把握，但仍含有預料之意，或預計某事或某行動的發生。
- want ： 一般指所想要的東西是切望得到的東西，能彌補實際需要。
- long ： 語氣強，指極殷切地盼望著，這種盼望側重於很難或不可能得到的東西。有時也指一般願望，但含一定感情色彩。
lack, need, want, require
這些動詞均有"缺少，短少"之意。
- lack ： 指完全短缺或數量不足。
- need ： 語氣較重，指需要必不可少的東西，強調急需。
- want ： 側重缺少某種必需之物，或個人渴望得到的東西。
- require ： 使用廣泛，語氣較輕。強調急需時可與need換用，但有時暗示所需的人或物是完成某一任務必不可少的。
lack, want, absence, shortage, scarcity
這些名詞均含"缺乏，不足"之意。
want的短語
for want of
因為缺乏
want in &I{【俚語】}
想要進去：極其渴望進入
需要：希望加入某項工程、業務或其它事情
want out &I{【俚語】}
想要出去：極其渴望離開
想要出去：希望離開某項工程、業務或其他事情
want的場景例句
I want to apply for the job.
我想申請這項工作.
I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.
我不想參與你們的計劃, 我要退出.
What colour do you want?
你要哪樣顏色的?
I don't want to go for a walk on such a hot day — it's too much like hard work for me.
我不想在這樣的大熱天去散步——我簡直吃不消.
Manicipalities naturally want to secure the campers'site fees and other custom.
市政當局自然希望獲得露營者的場所費和其它的惠顧.