render的中文翻译是什么意思

render

US/ˈrendər/
UK/ˈrendə(r)/

v. 致使,造成; 给予; 递交; 翻译; 表达; 粉刷

render柯林斯释义

VERB致使;造成

You can use render with an adjective that describes a particular state to say that someone or something is changed into that state. For example, if someone or something makes a thing harmless, you can say that they render it harmless.

  • It contained so many errors as to render it worthless.

    它错误太多,所以毫无用处。

  • ...barrel-makers whose trade was rendered obsolete by the introduction of stainless steel wine vats.

    不锈钢葡萄酒桶的出现使木制酒桶制造者没了生意

VERB给予(帮助);提供(服务)

If you render someone help or service, you help them.

  • He had a chance to render some service to his country...

    他有了一个为国服务的机会。

  • Any assistance you can render him will be appreciated...

    无论给予他何种帮助,他都会非常感激。

VERB宣布,作出(判决、决定或回应)

When a jury or authority renders a verdict, decision, or response, they announce it.

  • The Board had been slow to render its verdict.

    董事会迟迟未能作出决定。

VERB翻译

To render something in a particular language or in a particular way means to translate it into that language or in that way.

  • ...'Zensho shimasu,' which the translator rendered literally as, 'I will do my best.'...

    “Zensho shimasu,”译者直译为“我会尽全力”。

  • All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.

    所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

VERB(用石灰或水泥)粉刷(墙壁)

To render a wall means to cover it with a layer of plaster or cement, usually in order to protect it.

    render英文释义

    Noun

    1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

      Verb

      1. cause to become;

      • The shot rendered her immobile

      2. provide or furnish with;

      • We provided the room with an electrical heater

      3. give an interpretation or rendition of;

      • The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully

      4. give or supply;

      • The cow brings in 5 liters of milk
      • This year's crop yielded 1,000 bushels of corn
      • The estate renders some revenue for the family

      5. pass down;

      • render a verdict
      • deliver a judgment

      6. make over as a return;

      • They had to render the estate

      7. give back;

      • render money

      8. to surrender someone or something to another;

      • the guard delivered the criminal to the police
      • render up the prisoners
      • render the town to the enemy
      • fork over the money

      9. show in, or as in, a picture;

      • This scene depicts country life
      • the face of the child is rendered with much tenderness in this painting

      10. coat with plastic or cement;

      • render the brick walls in the den

      11. bestow;

      • give hommage
      • render thanks

      12. restate (words) from one language into another language;

      • I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
      • Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?
      • She rendered the French poem into English
      • He translates for the U.N.

      13. melt (fat, lard, etc.) in order to separate out impurities;

      • try the yak butter
      • render fat in a casserole

      render同义词辨析

      make, cause, get, have, render

      这些动词均有"使,使得"之意。

      • make : 普通用词,指强迫或劝诱他人做某事。
      • cause : 正式用词,侧重指使某事发生的原因。
      • get : 侧重指劝某人做某事,或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。
      • have : 普通用词,指让某人做某事。
      • render : 书面用词,多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。

      render场景例句

      We are going to render them economic assistance.

      我们打算向他们提供经济援助.

      By this hand, Claudio shall render me a dear account!

      我举这只手向你发誓, 我一定狠狠地让克劳狄奥吃点苦头.

      She encouraged his efforts to render history in a style accessible and to all ages.

      她鼓励他用一种能让所有年龄的人理解和感兴趣的方式表现历史.

      To adjust one's vision or an optical device so as to render a clear, distinct image.

      与光学装置一起用来扫描图象的一种光敏装置.

      He could write of them, besides, in sound English, and render them into sound English.

      而且他可以用正确的英语写研究法语和法国文学的文章,也可翻译出正确的英语.

      查看更多例句

      render词性变形

      rendersrenderedrendering